由於比賽的表現讓大家都不滿，在球場上別的球員處處和孫修傑作對，孫修傑和隊員產生了糾紛，被教練攔住並告訴他不用再訓練了。

華西兮讓華明軒看網上的新聞，原來驚雷隊對孫修傑和華明軒作出了禁賽的處分，一週後決定是否開除。霍子昂也很關心孫修傑在網絡上的影響，決定來找雷教練談一談，和他討論孫修傑的事兒，勸他們留住孫修傑。但教練說孫修傑不服管教，俱樂部要嚴肅處理這件事兒，華明軒也是跟着受了連累。華西兮爲華明軒抱不平，怒氣衝衝來找教練，被霍子昂在門口攔住。華西兮告訴他自己的漫畫事業也會隨着哥哥退出足球俱樂部而消亡了。霍子昂得知她看比賽是爲了畫漫畫，說自己可以幫助她。

華西兮跟霍子昂來到他家裏，聽霍子昂給自己講解足球知識。華西兮肚子餓了，霍子昂就給下廚房給她做飯，華西兮正在感嘆霍子昂廚藝高超，這時梅露老師打來電話，問她是不是採風被風颳跑了，到現在也不見人影兒。她只好謊稱自己已經有素材了。梅露讓她抓緊交稿子，她爲了趕稿子交差，只好藉助霍子昂家的房間畫畫。華西兮看見房間裏的貓很是喜歡。霍子昂告訴她其實這隻貓是孫修傑的，他回憶起和孫修傑一起買大喵的情景。室友關鍵回來了，霍子昂交代他照顧一下華西兮。他去見他爸，他爸讓他回公司上班。霍子昂有點不開心。杜莎莎勸他體諒一下父親的苦心。還說集團有一個項目。如果他願意加入自己可以幫他，杜莎莎提到了極光俱樂部改造的問題，霍子昂比較感興趣，準備下次和杜莎莎一塊兒去極光俱樂部看看。

華西兮很享受和大喵在一起的時光，一邊畫畫，一邊逗貓簡直太幸福了。霍子昂回來發現華西兮已經在地板上睡着了。看到梅露老師催稿，沒經同意就把華西兮的稿子直接發過去了。然後他把她抱到牀上，很細心得給她蓋上被子。卻被關鍵誤會了。

早上睡醒的華西兮看見關鍵守在牀前，拿起枕頭便打。後來忽然想起稿子沒交呢。着急忙慌要走，霍子昂告訴他自己昨晚替她發過去了。華西兮一聽就着急了，稿子還沒有修改，她覺得霍子昂這樣做會斷送了她的職業生涯。出乎意料這次的作品得到梅露老師的欣賞，被通過了。華西兮有點不敢相信，下一步她準備去採訪縱雷俱樂部。

陸心怡在華明軒的指導下開始了標準的訓練。華西兮想去採訪孫修傑，發現進不去，就偷偷裝成清潔工混了進去，雷教練安排她去打掃總經理室。她卻悄悄去了球場。

霍子昂讓杜莎莎陪他來參觀極光俱樂部，杜莎莎跟他講解極光俱樂部的現狀。霍子昂回憶起父親當年對極光隊的熱愛。杜莎莎卻告訴他在商人眼裏愛好永遠大不過利益。霍子昂很反感她那冷血的樣子。杜莎莎在心裏說告訴自己雖然她很喜歡霍子昂，但是不會爲了他改變自己，她要強大到讓霍子昂離不開自己。

極光隊的行政經理莫喬帶他們參觀俱樂部的情況，卻發現球員沒有一個在訓練的。不是玩遊戲就是睡覺，十分懶散。莫喬根本就管不住他們，氣氛很是尷尬。莫喬讓他們趕緊去球場訓練。來到球場霍子昂發現隊長甘志雄球踢得很好，其他球員基礎都太差了。

華西兮在縱雷俱樂部到處亂竄尋找資料。忽然看見孫修傑洗澡出來，頓時被他那帥氣的模樣驚呆了，同時也知道自己闖進了更衣室，無處可逃只好躲進了櫃子裏。卻被孫修傑拿衣服時發現了。