桑介橋大發雷霆，怪紅衣做事不謹慎，如今都上了巡捕房的黑名單，以後爲學會做事會更加困難。他接下來要外出幾天，將學會的事情交給了紅衣和雨辰，再三叮囑她們做事要更加謹慎小心，不要惹事。

中了圈套的吳乾從昏迷之中醒了過來，發現自己已經置身於虹口監獄中了，獄卒們還把他叫做賀青舟，搞得他一頭霧水。而此時已經被替換出獄的賀青舟被陸橫接到了錢白鐵的私宅，他對於情況也是一臉迷茫，直到見到錢白鐵的面，這才知道是他把自己救出來的，開始對他的身份有了些好奇，而錢白鐵表示希望二人的關係維持現狀比較好，而後便讓夫人呂思蒂將他好生安置了下來。

吳乾被莫名其妙扔進了監獄裏，他一直大喊着說自己不是賀青舟，要見監獄長，但是獄卒們理都不理他，而同房的獄友們對新來的他也並不友好。

賀青舟一番洗漱後，開始關心起了戲班成員們的安危，而錢白鐵安慰他說自己會等風頭過了，再把他們一起安置到其他的地方，如今最重要的是把自己的肚子填飽，以後的事情以後再做打算。

江橋安排了三個殺手，到錢白鐵前些日子指定的地方去殺那名叫做劉唐彩的買辦，劉唐彩死前大聲呼救，引來了樓下的三個巡捕，他們派了其中一個叫勇子的新手上去查看情況，可勇子槍都拿不穩，還被殺手們給騙了，雖然打死了其中一個叫許強的，但最終還是死在了其餘兩個的手裏。

樓下的巡捕聽到了槍聲，急忙跑回了巡捕房報信，而另一邊剩下的兩個殺手張仲林和孫凱陽在逃跑路上起了爭執，孫凱陽執意要下車逃命，結果被張仲林當場開着車撞傷後關進了後備箱。

命案非同小可，探長親自帶着人出了警，發現劉唐彩是個給洋人辦事的買辦，事情不太好辦，於是讓李鹿和乘風收集現場線索。李鹿在現場就只知道抱怨晦氣，還偷偷拿了死去的殺手身上的一張僞造欠條，以爲自己立了大功，跑來跟探長報了信，說劉唐彩是欠了賭債被追債身亡，但是他的推理完全說不通，被探長笑話了一番打發走了。乘風則在現場發現了死亡的殺手手腕上有油漆印記，他聯想起上月的一件案子，覺得其中可能有聯繫，探長覺得他倒是靠譜些，同意了他去調取卷宗跟進案件。

張仲林把想要逃跑的孫凱陽帶回了監獄裏，他們原本都是裏面的囚犯，被老大胡風南派出來替江橋辦事的，二人回到了監獄裏，孫凱陽身上帶着傷，而死去的許強屍體被留在了現場，胡風南並不關心二人是如何回來的，只希望有人爲這件事付出代價，於是逼二人自相殘殺，最後的結果自然是張仲林殺掉了孫凱陽。

吳乾在監獄裏不懂他們的規矩，處處受欺負，連個坐的地方都沒有，只有爲人圓滑的萬事通楊然搭理他，告訴了他一些這裏的小團體分部情況，二人正先聊着，一旁地兩幫人就突然打了起來，事情越鬧越大，馮彪也站在一旁不願意摻和，就由着他們打羣架打夠了再趁亂派人進去鎮壓，搞得場面一時間混亂不堪，犯人們瘋起來和獄卒們都打作一團，而吳乾看到獄卒進來的時候沒有關門，突然想趁此機會從那邊逃跑，爲此還一拳打傷了馮彪。