阿宝一心想要与强穆杰一较高下，可又不愿劳烦爷叔，遂让蔡司令把邮票李和胖阿姨叫来帮忙助阵。

玲子毅然决然地与阿宝分道扬镳，独自经营夜东京。她将此前的账本送至阿宝处，平日里大大咧咧、自称从不记账的她，竟把每日账目记得明明白白，这让爷叔对她另眼相看。

夜东京迎来装修队，准备重装焕新。陶陶、菱红和葛老师在店里拍照留念，这里承载着他们无数的美好回忆，陶陶更是清晰地记得玲子初到夜东京时的情景。

时间回溯到 1990 年，彼时在日本打工的玲子帮阿宝搞定了绣花机之事。阿宝在进贤路租下葛老师家的门脸房，开了一家名为夜东京的小饭馆，并邀请玲子回国当老板娘。收到阿宝来信的玲子，毫不犹豫地从日本奔赴上海。依照地址找到夜东京时，阿宝正带着工人们进行装修。饭馆虽不大，但位置绝佳。阿宝坚信玲子能够经营好，而玲子盛情难却，最终接下了这家店。

玲子下令将店里的东西全部丢弃，还改变了原有的布局，她决意要与过去彻底告别。葛老师心疼不已，想要上前阻拦，却被陶陶强行拉走。

汪明珠和魏宏庆联手创办公司，取名为“明珠外贸”。魏宏庆打算大摆七八十桌宴席，热热闹闹地举办一场开业庆典。然而，他手头资金紧张，妄图凭借面子先赊账。他首先来到红鹭酒家，老板娘却以接待能力有限为由拒绝了他。卢美琳见魏宏庆失望离去，便提议他去至真园办庆典，可魏宏庆知道李李和汪明珠有过节，故意绕开了至真园。魏总在黄河路寻觅了一圈，竟没有一家饭店愿意接单，这让他大失所望。没想到，李李却主动找上门来，将八十八桌全部给他，并预祝他们的公司蓬勃发展。魏宏庆对李李感激涕零，迫不及待地四处发放请柬，还亲自带人将至真园布置得焕然一新。

今日，便是汪明珠和魏宏庆公司开业的日子。陶陶给至真园送来海鲜，并致电阿宝前来参加庆典，可惜阿宝去宁波出差了。魏宏庆让李李准备了横幅和蛋糕，还精心装扮了一番，早早地来到至真园。来宾们见状，打趣他像新郎官，魏宏庆心里乐开了花。

可汪明珠却迟迟未到，魏宏庆心急如焚。前天，汪明珠给烟摊老板送请柬时，才得知魏宏庆早已送过，老板嘲笑汪明珠没钱还开公司，趁机对她一番奚落，汪明珠的心情瞬间跌入谷底。

汪明珠找到金花倾诉苦衷，金花好言宽慰，还将自己心爱的集邮册送给她，让她变卖换钱以解燃眉之急。汪明珠坚决不肯，她深知这是金花的最爱，可金花一心想帮她度过困境，汪明珠只好含泪收下，感动得泣不成声。

汪明珠终于姗姗来迟，她将集邮册交给李李抵十万块钱，李李虽有些为难，但还是收下了，她相信汪明珠能够把公司经营好。范新华借着酒劲对魏宏庆冷嘲热讽，嘲笑他对汪明珠单相思，还放话若汪明珠再不来，他就要走了。魏宏庆被气得说不出话来，好在汪明珠及时赶到救场。她亲手切蛋糕分给大家品尝，随后与来宾们举杯畅饮，谈笑风生。

范新华苦苦等到十一点，仍不见阿宝现身，他向汪明珠告辞欲走。魏宏庆却让他等阿宝来了再走，可阿宝始终未露面，范新华等不及，起身便走。

就在这时，小宁波开着一辆全新的凯迪拉克来到至真园门口，瞬间吸引了众多人围观。这是阿宝赔给汪明珠的，他赌气将车钥匙交给潘经理，让其还给阿宝。

这辆价值高达两千万的凯迪拉克引得众人艳羡不已，可汪明珠却觉得阿宝是想用这辆车与她做个了断，殊不知，阿宝实则是不想再对她造成困扰。