美好的約會總是被打斷，秋水只能訕訕地約改天再見，趙英男髮絲微亂，眼神也有點緊張，但仍不忘叮囑秋水趁熱喝咖啡。秋水做夢也想不到，是肖紅在暗中搞破壞，他正在獨自思索那個看不見的對手，肖紅突然遞了一根雪糕過來，沒好氣地讓他敗敗火，秋水吞吞吐吐，不願接受，顧明突然冒出來，猛地奪走了雪糕，哈哈大笑着跑開，肖紅本來就一肚子氣，這下倒好，一股腦都撒在了顧明身上，她狠狠地追着顧明打，大吼大叫，一副潑婦模樣，令許多路過的同學都咂舌。

當晚，男生宿舍裏，顧明給辛夷講着冷笑話，秋水則一邊美滋滋地塗着潤膚露，一邊回憶着和趙英男發生的一切，不禁露出了一副欲仙欲死的享受表情，讓厚朴在一旁目瞪口呆。

第二天，圖書館裏只有趙英男和秋水兩人，羞答答的趙英男如同出水芙蓉，低着頭詢問秋水，昨天搗亂的人會不會是辛夷杜仲呢？秋水沉思了一下，認爲這不像是兄弟們的惡作劇。其實，他心裏已經明白了七八分，猜到是肖紅在作祟，但嘴上卻甜言蜜語不斷，表示一定是趙英男的其他仰慕者，還順帶着誇了趙英男一番。這時，厚朴和肖紅也陸續趕到，肖紅戲謔地冷笑着調侃秋水，秋水則心虛不已。多虧孫教官的出現解了圍，原來，首長準備讓同學們提前十天結束軍訓，返回北京進行學期教育，但知識競賽也提前至明天舉辦，同學們大喫一驚，只能盡力比賽，趙英男更是主動提出，願意帶領大家通宵背書作戰。秋水擔心肖紅無法背完厚厚的資料，願意爲她分擔，可肖紅此時心裏極度不舒服，冷冷地拒絕了秋水的好意，同時她也斬釘截鐵地表示，秋水就是一個言不由衷的人！

顧明在感情上受挫，他十分嚴肅地詢問辛夷，秋水是不是跟趙英男談戀愛了？那他應該是不喜歡肖紅了吧？辛夷給出了肯定的答覆，因爲趙英男更能讓秋水有安全感。顧明眉開眼笑，他認爲自己追求肖紅有望，可以放手一搏了！

知識競賽如期舉辦，各個學校之間競爭十分激烈，已經進行到最殘酷的搶答環節，秋水負責快速按下按鈕，趙英男和肖紅負責答題，但是，兩個女孩子劍拔弩張，總是同時站起來，肖紅氣焰囂張，不肯讓步，趙英男只好氣鼓鼓地讓着她，結果肖紅一時失誤導致扣分，仁和隊落後。秋水見局勢無法掌控，趕緊互換職責，但趙英男和肖紅兩人卻沒有及時按下按鈕，場面極其尷尬，最後，仁和隊以倒數第一的成績，只得了一個拼搏獎，這真是莫大的嘲諷！四人誰也不願領獎，臺下的顧明卻像打了雞血一樣跑上來，興沖沖地領獎，首長們本以爲這個小夥子很機靈，沒想到他激動地脫下了外套，裏面的T恤上赫然繡着“小紅”二字！他是上臺當衆求愛的！

顧明做出了讓所有人大跌眼鏡的行動，他擠眉弄眼地跳着流行舞，大聲呼喊“小紅，我愛你”，甚至一下子跪倒在肖紅面前，懇請她在達到法定年齡後嫁給自己。首長的臉色變得鐵青，厲聲呵斥孫教官，早就傻在一邊的孫教官如夢初醒，趕緊和他人上臺把顧明架走，臺下的同學們樂不可支地觀看着這出求愛大戲，起鬨聲不絕於耳。

可以想象，顧明理所當然地被關了禁閉，但他並沒有因此沮喪，反而仔細回憶着和肖紅相識的情景，嘴角露出甜蜜的微笑，此刻就算讓他爲肖紅服毒，恐怕他也是甘之如飴。女生們則對顧明充滿了崇拜，這簡直是一個愛情騎士，太浪漫勇敢了！趙英男聯合厚朴、秋水、肖紅一起去找孫教官，爲顧明求情，孫教官滿臉無奈，首長本來對這四人抱有很大期望，沒想到得了個倒數第一，哪兒還有臉求情？

趙英男據理力爭，比賽成績不理想和顧明求愛是兩碼事，不應該同理而論，孫教官斬釘截鐵，此事已無迴旋餘地！肖紅突然開口，她竟然承認顧明是自己男朋友，是不懂事兒鬧着玩的，希望教官幫忙跟首長說說好話。教官只能盡力而爲，但也不敢保證顧明萬無一失，因爲此事是部隊首長和仁和醫學院領導共同決定的，光憑參謀長都無力改變了。教官盡最大努力，讓秋水見顧明一面，只見顧明還沒心沒肺地笑着，他纔不care自己會遇到什麼審判，只關心肖紅是否接受自己的愛意，如此瘋狂的少年，真是罕見。

沒辦法，顧明都把“終身幸福”交給了秋水，秋水只得來問問肖紅的想法，他戰戰兢兢地走進教室，發現肖紅冷着臉獨自看書，兩人之間不復往日打鬧歡笑景象，反而多了一絲尷尬和生疏。肖紅不願回答關於顧明的任何問題，她只想知道：秋水值得愛嗎？秋水沉默着，不知該如何開口，躊躇了許久，他一言不發地走出了教室，留下肖紅一人形單影隻。

顧明果然受到了嚴厲的懲罰，他被迫離開了仁和醫學院，準備返回紐約，臨行前，顧明戀戀不捨地與同學們告別，秋水和辛夷等人都溼了眼眶，顧明故作輕鬆地笑着，末了，他最後擁抱了肖紅，問出了藏在心底的問題：你愛我嗎？肖紅凝噎着，仍堅稱他是自己最好的哥們。顧明愛而不得，在同學們低沉的歌聲中傷感離開，他再也按捺不住離別痛楚，淚流滿面。