顧明的父母都是同濟的校友，但早已離婚，顧明此次來到北京上大學，就是爲了尋找母親，因此，他也十分好奇地向大家打聽，同學們與自己母親之間感人的事蹟。不同的人有不同的答案，杜仲父母早都離婚，並且再婚，各自擁有新的家庭，所以杜仲覺得自己並不幸福；黃芪的母親一直想要個女兒，爲孩子準備的物品也都是女孩兒的，黃芪認爲這是造成自己不夠男子漢的原因，他對母親有些偏見；厚朴來自山村，他是家鄉第一個考進北京的大學生，爲了給厚朴買根雪糕作爲獎勵，他的母親步行走了六個小時去縣城買，還帶了一牀被子用來隔熱，但最後那根雪糕仍然化了，因此，厚朴下定決心，以後要好好孝順母親。大家聽了這些有關於母親的故事，都很感動。

顧明不僅要聽男生版媽媽的故事，還不懈地去找女生打聽媽媽的故事，他第一個找的就是肖紅。在肖紅心裏，母親是最美的最重要的，對自己的照顧也是無微不至。肖紅叮囑顧明，現在可不是追女孩子的時候，別忘了自己的初衷。顧明聽了心愛女孩的鼓勵，決定更要加油。

訓練場上，顧明面對嚴苛的訓練，覺得再也受不了了，軍訓還有十個月時間，顧明此行就是爲了找母親，他不願在這裏浪費時間了。於是，顧明申請離隊，被孫教官無情地駁回了，因爲部隊就是部隊，有軍人的紀律。秋水見顧明無法說服教官，便來當說客，卻毫無辦法。孫教官被他們糾纏得無可奈何，最終撇下一句話，如果顧明有辦法自己出去，就可以走。

顧明將孫教官的話放在了心上，當晚，他偷偷拿了行李，準備逃走。秋水趕緊攔住了他，孫教官說的只是一句反話，而且逃跑是違反規定的，如果因爲違規被遣送回美國，顧明尋找母親的事情就會變成泡影。但顧明固執己見，堅持要走，秋水只能掩護他。沒想到，兩人剛偷偷摸摸來到牆邊，就遇見了戴教官。顧明實話實說，戴教官忍俊不禁，他交給顧明一張軍營到北京的地圖，路程共七十四公里，讓他先跑十分鐘，自己再負重去追，如果顧明跑完全程的三分之一，自己還沒有追上，就給顧明頒發軍訓結業證書，放他離開。顧明爽快答應，秋水爲了幫忙拖延時間，特意拿了不止三十斤的啞鈴和板磚，讓戴教官負重去追。戴教官對秋水的做法啞口無言，他拿起重物就一路追了上去。而秋水也趕緊去幫好兄弟顧明。

最後，體能超羣的戴教官毫無懸念地攔截住了顧明和秋水，並責罰他們跑完全程的三分之一，兩人自知理虧，也願賭服輸，乖乖照做。

爲了討好楊玥，辛夷拜託顧明從美國買來了原版的英語書GRE，辛夷拿到書後，歡歡喜喜地向顧明道謝，然後趕緊去獻給楊玥。楊玥酷愛英語，一直夢想着擁有這本書，自然欣喜若狂，辛夷支支吾吾地還想說些什麼，但卻不好意思，紅着臉磨蹭半天，楊玥倒是落落大方地道謝，興高采烈將書拿走。楊玥將GRE拿回宿舍，便津津有味地看了起來，小玉很好奇，便過去詢問，她連GRE（研究生入學資格考試）都不知道，令楊玥大跌眼鏡。

小玉有些靦腆地說，自己學習英語就是爲了考試，而且自己的英語成績全縣第二，楊玥嗤之以鼻，先是拿出一段英語聽力考小玉，又讓她朗讀英文段落，小玉來自山村，雖然學習成績優秀，但沒見過世面，她根本聽不懂英語聽力，英文發音也十分蹩腳，充滿了濃濃的鄉土氣息，令女同學們大笑起來，小玉自尊受到打擊，趙英男責怪楊玥過分，英男主動去安慰小玉的情緒，小玉低着頭，她不明白，自己在家鄉那麼優秀那麼出類拔萃，連鄉長書記都來家裏送別，還有電視臺專門採訪，怎麼來到北京就變成墊底的了？其實，這就是城鄉差別。

而一心思慕楊玥的辛夷則做了一個夢，他夢見楊玥生病住進了醫務室，自己爲了得到與女神相處的機會，想盡一切辦法去生病，他拼命跳繩增加脈搏跳動次數，但被校醫拆穿。不得已下，秋水給辛夷出主意，讓他給自己臉上掛點彩，就能順利住進醫務室了。於是，辛夷聽從秋水的指揮，走上了高高的桌子，準備倒下去，來個“平板後拍”。