廣播室裏，兩位教官氣沖沖地闖進去，驚訝地發現趙英男與秋水“廝混”在一起，趙英男勇敢地站出承擔責任，是自己拉着秋水過來的，甘願領受懲罰。孫教官考慮到，這畢竟是參謀長的愛女，他決定手下留情，讓趙英男和秋水分別回宿舍休息。不通人情的戴教官對這種包庇的做法匪夷所思，孫教官只好神神祕祕地告訴他，這是藝術，用兩個成語來形容，就是成人之美和花前月下。戴教官仍然懵懵懂懂，想不通其中關竅。

部隊進行夜間緊急集合訓練，厚朴動作遲緩，還在拖拖拉拉地整理包裹，秋水好心幫他疊被子，以便節省時間，沒想到厚朴竟然奪走了秋水的包裹，一路小跑溜走了，秋水氣憤無奈，他最後一名到達隊伍，導致三連二排成了集合隊伍的倒數第一，被營長嚴厲批評。

戴教官捱了一頓訓斥，心裏火冒三丈，便責令秋水出列單獨受訓，他怒氣衝衝地扯下秋水的行軍包裹，裏面的物品灑落一地。肖紅實在看不下去，便出手相助，她舉起了自己的盆子，朝戴教官砸了過去，又跳到教官身上拳打腳踢，教官將肖紅摔落在地，顧明見心愛的女孩受欺負，也衝上去和戴教官扭打成一團，最終演變成學生與教官的混戰。

雙方正打得火熱，訓練場的大燈突然被打開了，整個訓練場頓時如同白晝一般，同學們立即傻了眼。原來，趙參謀長心血來潮，來此進行突擊檢查，沒想到卻見到了如此意外的一幕。同學們趕緊灰溜溜地站好隊伍，有人臉上還掛了彩，參謀長陰沉着臉，狠狠教訓着三連二排，歷經了兩個月的訓練，竟然還如此無組織無紀律！盛怒之下，參謀長將兩位教官關了禁閉，並取消了三連二排下週的休息時間和洗澡時間，每天還要額外增加訓練，上思想教育課。

參謀長得知此次事件的主犯是秋水和肖紅，便將兩人單獨留下，倔強的肖紅說什麼也不認爲自己有錯，倒是秋水主動認錯，承認是自己先動的手。參謀長取消了兩人的午覺時間，還懲罰他們去炊事班幫廚一個月。這本來是壞事，但肖紅考慮到自己有時間和秋水獨處，不禁喜笑顏開。秋水望着肖紅燦爛的笑容，爲自己的未來深深擔憂。

秋水終於回到宿舍，男生們正在熱情澎湃地討論着剛剛的混戰，雖然沒有佔到多少便宜，但是好歹將這兩個月的怨氣都宣泄了出來。秋水笑着告訴大家，自己沒有被開除，但是要寫檢查，去炊事班受罰。厚朴明明是罪魁禍首，竟然厚着臉皮讓大家早些睡覺，好讓秋水認真檢討。當大家睡下後，厚朴才小聲地向秋水道歉，他稱自己在混亂中拿錯了包裹。秋水嘲諷地盯着他，這種藉口實在太荒唐了，誰能信呢？最終，秋水還是大人不計小人過，沒有過多爭執。

軍營大會上，秋水和肖紅雙雙出列，被要求站在臺上讀自己寫的檢討書。秋水仍然發揚着文藝青年的風格，檢討書不僅不夠嚴謹正式，反而詼諧幽默，令同學們忍俊不禁，令教官臉色越來越難看。營長不願再聽秋水東拉西扯，便換成肖紅來做檢討。豈料，肖紅更是特立獨行，她的檢討書上一個字都沒寫，然後一字一句地重複秋水剛剛的話。教官無可奈何，只好讓肖紅和秋水歸隊。辛夷感慨着，肖紅真是逆天的存在，厚朴則搖着頭，認爲肖紅這是欺騙組織和教官，唯有顧明被肖紅的個人魅力所迷倒。

炊事班裏，肖紅和秋水接到了新的任務，那就是削土豆，而且必須在一個小時內削完三大籮筐的土豆。秋水叫苦不迭，肖紅則沒心沒肺地注視着秋水，獨自笑得開心。兩人並排坐在一起，開始沒完沒了地削土豆，肖紅如同連珠炮一般，她的話從來就沒有停過，而且還把大土豆削成了棗核一樣。秋水無奈崩潰，覺得無法和肖紅合作。

秋水拖着疲憊不堪的身體回到宿舍，累得一下子趴在牀上，厚朴心有愧疚，主動爲秋水按摩，還號召大家一起爲秋水服務。辛夷見他如此模樣，不禁爲他擔心，顧明則重色輕友，他一心掛念着肖紅，不知她是否也累倒了，顧明甚至想代替秋水受罰，只爲了與肖紅共處。衆人在旁邊聽得紛紛搖頭，秋水受的是處分，怎麼可能替代？

這時，緊急集合的鈴聲響起，大家趕緊去操場匯合，顧明一反常態，開始蹲在地上耍賴，戴教官莫名其妙，過去訓斥顧明，質問他爲何不訓練？顧明口出狂言，自己的軍體拳技巧已經很厲害了，不想和同學們比試，只想和教官對打。教官大跌眼鏡，不知道顧明哪根筋搭錯了。顧明則無所畏懼，甚至主動申請，想要一個處分。