來到國家隊沒多久，很快便到了許茜的生日，劉二嘎等人紛紛爲她慶生，並且趁着氣氛正好，唱起了國歌。但是因爲點蠟燭的事情，導致他們險些被保安發現，劉二嘎和許茜躲在大樹下，同時準備了髮卡當生日禮物送給許茜。

劉二嘎見許茜很喜歡自己的禮物，也終於鼓起勇氣向她表白，其實從第一次邂逅就已留下深刻印象，再到後來的相處過程，逐漸喜歡上對方。縱然許茜沒有明確迴應，可是內心格外竊喜，兩人緊緊相擁，不言而喻。

文工團的女兵們排着隊走入大院，排頭的女兵李佳紅長得尤其漂亮。杜建華和劉二嘎正好路過，看着那英姿颯爽的女兵，整個人都傻了眼，差點一頭撞到牆上。劉二嘎揶揄杜建華的魂都被勾走，怎料杜建華紅着臉默認，訥訥地說不出話來。

隊員受邀觀看演出，杜建華一眼認出舞臺上的李佳紅，全程緊盯不放，直至表演結束。輪到杜建華、劉二嘎等人的花式兵乓球表演時，杜建華的帥氣吸引了李佳紅，令她很是欣賞，同時希望能跟杜建華學習打兵乓球，所以兩人互換了聯繫方式。

回到宿舍後，杜建華一邊洗衣服，一邊回想着今晚發生的事情，並且主動給李佳紅打去電話，詢問她週末是否有空，相邀去北海公園。李佳紅欣然答應，掛斷電話的兩人都倍感欣喜，期待着這一天的到來。

然而臨到約會當天，杜建華有些緊張，便讓劉二嘎陪自己過去。李佳紅帶着好朋友胡梅前來赴約，幾個人相伴出遊，劉二嘎趁機在李佳紅面前各種誇讚杜建華，加深了她對杜建華的好印象。正當劉二嘎主動聊起他們偷雞蛋的事情，杜建華趕緊找藉口將他支開，胡梅見狀同樣知趣兒離開，而是跟劉二嘎聊得格外愉快。

與此同時，許茜在訓練時發現劉二嘎和杜建華都不在，詢問過後才知他們去陪文工團女兵逛公園。得知實情後，許茜很是喫醋，以致於她打球不在狀態。孫少傑提議讓她先休息下，奈何許茜性子倔強，偏要對着幹。

由於劉春燕已去縣裏讀書，再加上劉大嘎去參軍，現在劉家二老更加仰仗馬翠翠照顧。劉金定挑着鋦鍋的擔子回到家裏，突然身體不適暈倒，劉母嚇得六神無主，幸好馬翠翠及時將劉金定送去醫院。

經過短暫的相處，胡梅對劉二嘎產生好感，令他感到有些尷尬，但又不知該如何拒絕，只能硬着頭皮陪她們逛完公園。孫少傑知道許茜心裏不舒服，爲讓她轉移下情緒，便決定陪她練球。

恰巧此時杜建華和劉二嘎抱着西瓜過來，兩人剛結束約會，尚未察覺到氣氛異樣。直到許茜一言不發地轉身離開，劉二嘎這才反應過來，急忙追了過去。面對許茜的質問，劉二嘎一再解釋自己與胡梅之間沒有任何關係，之所以會去公園完全是爲了給杜建華壯膽。