晚上圍桌喫飯時，幾個年輕人互相介紹各自家庭，因爲孫少傑的父母都是勘測隊員，常年在外奔波，所以他經常會到許家，關係也愈發熟絡。劉二嘎毫不避諱地坦言自己父母都是農民，家裏窮得叮噹響，平日裏都是窩頭鹹菜，只有逢年過節才能嚐到一口肉。

待喫飯完後，一行人結伴離開，殊不知許志鵬在他們走後，又去廚房尋了些餅子墊肚，爲給隊員們省飯菜，他根本沒怎麼動筷子。此時劉二嘎回到省隊，發現劉大嘎和馬翠翠站在門口等他，原來是馬翠翠擔心劉二嘎喫不飽，於是拎着大包小卷跑來。

門衛需要登記身份，馬翠翠直言自己是劉二嘎的媳婦，導致這件事被教練知道。由於劉二嘎故意隱瞞婚事，隨時都會面臨被開除省隊，馬翠翠爲此很是自責，急忙去找許志鵬和高景文，表示自己昨晚說錯話，其實她是劉大嘎的媳婦。

高景文沒有立馬相信，他認爲應該打電話覈實情況，馬翠翠擔心事情露餡，於是趕在調查之前先回去跟馬佔彪說清楚。儘管馬翠翠很想和劉二嘎多相處一會，可惜時間不等人，她帶着不捨坐上車。

當天晚上，馬翠翠和劉大哥從縣城走回公社，整整四十多里路，兩人累得氣喘吁吁，奈何緊趕慢趕，還是沒能趕得及時。眼見省隊來人，馬翠翠不顧一切地跑了過去，當場寫下結婚申明交給調查人員，證實自己是劉大嘎的媳婦兒。

馬佔彪氣憤不已，通過劉大嘎得知乒乓球隊有規定，若是隊員隱瞞結婚的信息就會被開除。調查人員陸續離開，馬佔彪決定將計就計，通知劉金定過來商量婚事，但是雙方長輩的做法，屬實愁壞了馬翠翠。

隨着紅旗杯比賽臨近，許志鵬與高景文的壓力極大，他們向隊員們說明此次選拔將會採取抽籤制，最後三組留下的第一名晉級，剩餘人全都淘汰。劉二嘎爲明天的比賽刻苦練習，恰巧遇到許茜，並且在她的鼓勵下，充滿了鬥志。

選拔賽當日，杜建華率先取得勝利，輪到劉二嘎時，他在上場前吃了許茜送給自己的大白兔，以免出現低血糖的情況。劉二嘎全神貫注打球，很快佔得優勢，他和杜建華在這次比賽中，都已拿到靠前的成績，獲得進入省隊的資格。

然而，總教練高景文並不看好劉二嘎，便讓他進許志鵬的女隊當陪練。劉二嘎爲此很不服氣，孫少傑則在旁邊安慰，其實女隊厲害之處，在於基本功和防守，剛好正是劉二嘎的弱點。

縱然孫少傑分析高景文的用心良苦，奈何劉二嘎根本聽不下去，主動找到許志鵬，要求他給自己換位置，否則就退隊回家。許志鵬一怒之下將劉二嘎踹倒在地，聲稱許多世界冠軍都是從陪練開始。在許志鵬的一番教訓後，劉二嘎還是服從指揮去了女隊，甚至成爲許茜的專業陪練。