一如既往的冰天雪地，同樣的寒冷冬季，馬翠翠迎來她渴望已久的婚禮，而在這場婚禮上，穿着大紅襖子嫁給心愛之人，成爲這輩子最開心的時刻。杜建華和劉春燕爲此忙前跑後，其他人也在招待着村民們，直至婚宴結束，還未徹底歇息。

當天晚上，兩家人圍着桌子慶祝新人，劉母代表整個劉家感激馬翠翠的付出，一邊說着話一邊流淚，同時向馬佔彪夫婦敬酒。縱然劉二嘎曾經傷過馬翠翠的心，可是馬佔彪疼愛女兒，只要女兒能夠得到幸福，他也照樣可以既往不咎，所以兩家人以後不分彼此。

馬佔彪作爲在場之中，唯一的男性長輩，他叮囑劉二嘎決不能娶了媳婦忘了娘，就算成家也要孝順母親。劉二嘎內心感慨萬千，於是主動倒滿四杯酒，一杯敬馬翠翠的恩情，第二杯敬父親的在天之靈，第三杯則是回饋母親的養育，至於最後一杯是要給老丈人，承諾自己會好好對待馬翠翠，不會讓她再傷心。

從那以後，劉二嘎承擔起養家的責任，他和杜建華來到醬菜廠裏做工，沒想到廠長趙大炮爲人十分熱心，尤其得知兩人曾是拿過世界冠軍的運動員，始終是高看一眼，就連做飯的大刀嫂也都很是熱情。

趙大炮帶着劉二嘎和杜建華參觀完廠子，又親自安排了宿舍，即便宿舍是個簡陋的倉庫，但至少可以住人。劉二嘎想到過幾天馬翠翠也會過來，便跟趙大炮說明情況，本來是有些不好意思，可趙大炮根本不介意，甚至讓杜建華搬到隔壁，這裏就當作小兩口的婚房。

待劉二嘎安頓好一切，馬翠翠帶着介紹信找了過來，同時拿了許多喜糖給大家。回到宿舍後，劉二嘎將結婚證和照片掛在牆上，杜建華買了兩個水壺作爲結婚禮物，慶祝好兄弟跟馬翠翠白頭偕老。

晚上喫飯時，杜建華看着馬翠翠給劉二嘎夾菜，爲此很是羨慕。等到杜建華離開，馬翠翠主動給劉二嘎打洗腳水，無論大小事都是細心周到，這讓劉二嘎更是自責，兩個人也在此時感情升溫。

趁着清早的功夫，馬翠翠給劉二嘎送來冰糖梨水，順便幫他忙着手裏的活計。正當馬翠翠跟工人們邊幹活邊愉快聊天時，廠子工人關大刀察覺到馬翠翠似乎不對勁，劉二嘎見狀趕緊過去關心詢問，才知是馬翠翠出現胸悶情況。

與此同時，許茜帶着王炳輝去醫院探望父親，如今王炳輝在接受完調查之後，也被分配到鄉里幹農活，至於楊副省長則是開除黨籍。雖然楊副省長的生活不如從前，可是還算清閒，反倒是其他幾個人過得很差，唯獨王炳輝告訴許志鵬要相信黨和人民，哪怕省隊解散都不要解散理想，遲早有一天會重新發光發熱。之後的日子裏，許志鵬在家人的照顧下，身體逐漸好轉，許茜爲父親辦理好出院手續。