經過郭醫生的檢查，證實劉二嘎訓練過猛導致關節受傷，目前需要臥牀靜養。但是劉二嘎爲了不耽誤比賽，半夜裏在牀上鍛鍊體能，白天又去做俯臥撐，堅持基礎訓練。許志鵬知道劉二嘎的反手絕招很有可能是問鼎紅旗杯的關鍵，也便默認了劉二嘎的行爲，高景文認爲短時間內不可能再有創新，唯一能做的便是鞏固加強。

高景文和許志鵬讓隊員們互相對打取長補短，每個人都有自己獨特的打球方式，劉二嘎的反手打法更是戰勝了孫少傑，令高景文對此有些改觀。奈何劉二嘎在打球時犯了急性盲腸炎，繼而被送去醫院做手術，郭醫生讓孫少傑和杜建華先回去等消息。

馬翠翠得知劉二嘎生病，立馬叫上劉家兄妹一起去省城探望。臨行之前，劉金定拿出劉二嘎寄來的糧食，叮囑劉大嘎帶去還給隊友們。幸好劉二嘎通過手術已有所好轉，本來立馬歸隊訓練，可在醫生的建議下，乾脆多住幾天休養。

沒過多久，馬翠翠等人來到省城，並以大嫂的身份前來探望，隊員們見狀紛紛謊稱有事離開，劉家兄妹送大家出去，留給馬翠翠和劉二嘎單獨相處的機會。殊不知，劉二嘎爲了讓馬翠翠死心，直截了當地表明自己根本沒有結婚的想法，因此勸說她放棄這門親事。

然而，馬翠翠堅持認爲只要男未婚女未嫁，都有可能會在一起，而她也願意繼續等劉二嘎。奈何劉二嘎鐵了心地要分手，聲稱兩人絕對沒有可能。正當馬翠翠在病房裏傷心流淚，劉大嘎和劉春燕從外面回來，對於眼前情形不由一愣。

劉大嘎見馬翠翠匆忙跑走，得知弟弟拒婚的事情，心裏很是焦急，一氣之下打了弟弟耳光。畢竟劉家已經答應馬家這門婚事，若是再反悔該讓父親在村裏如何做人，正因劉二嘎自私自利的行爲，劉大嘎對他失望至極，帶着妹妹離開。

從省城回來後，馬翠翠把自己關在房間裏，一邊喫着糖一邊掉眼淚。馬佔彪和妻子都看出女兒有些不對勁，猜測是劉二嘎的緣故。正巧劉金定主動跑來解釋，表示自己只要還有一口氣，肯定會讓這門親事繼續下去，甚至給馬翠翠賠禮道歉。馬翠翠理解劉金定的難處，同時制止他將劉二嘎叫回來，因爲省隊比賽快要開始，不能對他造成影響。

孫少傑在許志鵬的安排下，親自帶領全隊進行集訓，直至紅旗杯全國乒乓球大賽的篩選賽當天，他已是三個小組的第一，成功獲得晉級名額。劉二嘎的反手攻防能力在經過許教練的針對性訓練後，又上了一個新臺階，在分組賽中取得勝利。最終孫少傑、杜建華和劉二嘎分列甲乙丙小組第一，但是高景文並未當場公佈人選，直言晚上纔會選定主力隊員名單。

馬佔彪親自去省隊探望劉二嘎，怎料劉二嘎趁高景文不在，便用電話以高景文的名義通知門衛不許任何家屬到訪。本來馬佔彪想塞點菸套近乎，可惜門衛大爺軟硬不喫。劉二嘎心滿意足地在宿舍裏睡覺，忽然感覺有人拍自己肩膀，睜開眼竟是馬佔彪站在牀邊。