與其說是成爲女隊陪練，倒不如說是許茜成了劉二嘎的教練，只要有空餘時間，就會親自教他打球動作，格外認真負責。通過這段時間相處，劉二嘎對許茜產生了好感，尤其看到她出水芙蓉般的美貌，一時之間，竟是有些愣住。

許志鵬知道隊員們訓練辛苦，所以爲能讓他們放鬆下，於是和高景文安排帶着大家到郊外聚餐。劉二嘎和許茜站在河邊，主動講述起自己曾經用冰桌子打球的事情，同時看着她萌生心動的感覺。許茜察覺劉二嘎癡癡看着自己，剛開口詢問，怎料劉二嘎一股腦跳進河裏，直到好久才捉了條魚出來，氣得她轉身就走。

孫少傑朋友所在的金州機務段火車頭隊，被上海鐵路系統來出差的高手打得落花流水，顏面盡失。孫少傑帶自己的朋友去找劉二嘎和杜建華，邀請他倆去滅滅對方威風，劉二嘎聽說有工人用的也是“砍球”絕技，頓時來了勁。

去了之後，劉二嘎見工人文質彬彬，不由小瞧了他，可當看見對方反手打球的手法奇特，頓時大喫一驚，很快調整好狀態，最終贏得比賽。劉二嘎敬佩那位工人自創的打球招式，便向他學習討教。

當晚隊友們在影院看電影，奈何看到一半突然停電，劉二嘎和杜建華想趁機回到座位上，恰巧撞見了許志鵬、高景文二人，不得已謊稱打野球，以至於被罰去操場跑圈。孫少傑見狀立馬出面說明情況，表示自己讓他倆去工廠打球，因爲心裏過意不去，提出要陪跑操場。

許志鵬在訓練時發現劉二嘎的“砍球”技術有了新變化，詢問過後才知道是劉二嘎在與上海野球高手的對戰中，偷學了對方的反手拉球絕技。許志鵬立馬讓劉二嘎帶着自己去找上海高手打野球，但是卻被告知工人今天要回上海。

兩人匆忙趕往火車站，並且通知車站工作人員先將那人留下。火車站內，劉二嘎和工人又打了一場球，許志鵬在旁邊全程觀摩，從而注意到對方打反手球都是用膠皮面球拍，所以便讓劉二嘎重新給球拍粘上膠皮，重新研發出反手攻球技術。

由於食堂減少隊員們的伙食量，已然引起王小虎等人的不滿，甚至故意刁難打飯工，孫少傑看不下去，當衆批評了他的行爲。許志鵬知道劉二嘎在這段時間進步很大，所以特地找朋友弄了些肉，無非是想給大家改善下伙食，畢竟紅旗杯就要開始。

孫少傑知道這是許志鵬爲讓高景文同意劉二嘎回男隊，於是提醒劉二嘎務必要把握住今天的機會。劉二嘎緊張不安，且在許志鵬的暗示下，小心翼翼地給高景文倒酒，同時請求高景文能讓自己歸隊。

因爲有許志鵬父母在旁邊替劉二嘎說好話，高景文別無他法，索性立下條件，若是明日比賽劉二嘎能答應王小虎，便可以回到男隊。劉二嘎信心滿滿，通過他所學到的招式，不僅壓制住王小虎的發球，甚至憑藉反手殺贏下對方。然而球隊因糧食減少，隊員們無精打彩，許志鵬和高景文知道再苦不能餓孩子的道理，兩人決定去找領導商量下，至少先將食堂的事情解決，否則會影響訓練打球。