沒過多久石原又回到了江津，他來到胡家將胡爺打暈，等胡爺醒來時發現自己躺在自家院子中，自己的妻兒以及多年的好友韓爺被關在房間裏。石原告訴胡爺，自己給他們注射了鼠疫病毒，如果胡爺把他們放出來，就會有越來越多的人感染上鼠疫病毒身亡。石原沒有直接給胡爺注射，而是選擇從他的親朋好友下手，就是爲了讓胡爺親眼目睹他們死在自己面前卻沒辦法救他們。

爲了不讓病毒擴散危害更多人的生命，韓爺讓胡爺放火燒死他們，即便於心不忍胡爺也只好選擇這麼做。胡一凡和韓燁回家時，恰好看見親人們葬身於火海中的情景，因此韓燁這些年一直認爲是胡爺害死了自己的父親，也就對胡一凡產生了偏見。

韓燁的性格雖然容易衝動，但身爲一個地下黨行動隊員，他也知道目前的首要任務是救出信鴿，於是以大局爲重的他又回到了行動隊。胡一凡表示他們需要找到籌建細菌工廠的計劃書，才能想辦法摧毀這個細菌工廠。首先他們要從石原身上下手，爲了讓小七瞭解萬國飯店的佈局情況，隔天娜塔莎到萬國飯店去找萬國飯店的設計圖紙。可圖紙被一個蒙面人先娜塔莎一步拿走，娜塔莎追上去與他過招但不是他的對手，對方最終直接將圖紙扔給了娜塔莎，這才讓行動隊拿到圖紙。

晚上趁石原帶着便衣去夜總會時，小七從天台的通風口爬進408房間，娜塔莎和胡一凡則在夜總會拖住石原，爲小七爭取更多的時間去找細菌工廠計劃書。石原一進夜總會，目光便被坐在角落喝酒的胡一凡吸引，他主動邀請胡一凡跳舞，儘管很想一槍解決了石原，但爲了執行任務胡一凡只好強顏歡笑陪他跳了舞。

小七在房間內找到保險箱，他拿出工具打算撬開保險箱時，武田雄來到了萬國飯店，在樓下監視一舉一動的瑾容趕緊彙報給韓燁，再由韓燁給小七發送暗號。儘管小七聽到了暗號，但馬上就要得手的他並沒有離開房間，而是堅持撬開保險箱。武田雄和稻本次郎進入408房間，小七趕緊躲回浴室的通風口裏。