最新一期的江津晨報第一版有一半是空白，秦昊懷疑這上面刊登的是南京淪陷的內容。果不其然江津晨報本來要報道日軍在南京進行大屠殺，卻被大野洋子發現並撤掉了報道。大野洋子帶兵來到報社，讓報社社長交出日軍在南京的照片，社長只好把收到的兩張照片交給她，不放心的大野洋子讓日軍仔細搜索報社，但沒發現任何相關照片。

娜塔莎在遠東俱樂部遇見了一個剛從南京回來的日本軍人田中浩二，他驕傲地向其他日本人講述着日軍在南京屠殺的情景。想要了解詳情的娜塔莎主動邀請他喝酒，卻被他當即拒絕。娜塔莎回去把田中浩二所說複述給行動隊員們，秦昊表示他們得想辦法將田中浩二所拍的照片弄到手。

隔天秦昊冒充憲兵隊的日軍將報社社長曹孟章接走，等把車開到郊區後秦昊向曹孟章表明身份並希望他能把寄照片的人說出來，曹孟章告訴秦昊照片是大光明照相館寄的，他估計日軍馬上就會查到那裏，所以懇請秦昊儘可能地保護大光明照相館。

大野洋子把剛回到江津的隨軍記者田中浩二叫到辦公室，她怒斥田中浩二太馬虎，如果日軍在南京屠殺的照片流入外國媒體手中，他們一定會藉此大做文章，詆譭日軍的形象。田中浩二表示自己的照片是在日租界的富士山照相館洗的，大野洋子來到富士山照相館質問館長爲何會泄露照片，館長表示這裏除了清潔工是中國人外，其他人都是日籍。大野洋子二話不說便對清潔工用刑，疼痛難忍的清潔工只好坦白是自己把照片泄露給大光明照相館的。

大光明照相館館長正在洗照片，館長朋友六歲的兒子不小心看到那些照片被嚇得捂住眼睛。這時大野洋子帶兵來到照相館，館長趕緊讓孩子躲進桌子底下，大野洋子要求館長交出屠殺照片，館長表示自己沒有照片，於是大野洋子將照相館裏的所有大人全部殺害。日軍把照相館裏的屠殺照片帶走，並放火燒房子。

行動隊趕到時沒能在大火中找到照片，卻成功將躲在桌子底下的孩子救出。瑾容把孩子帶回家交給吳媽照看，可孩子一言不發晚上還一直做噩夢，他們只好把孩子帶到皮埃爾醫生的診所。皮埃爾判定孩子患上恐懼症，並推薦他們把孩子送到天主教的孤兒院，那裏的卡爾神父會照顧孩子。

田中浩二向大野洋子彙報自己之前在俱樂部遇見了一個女人對屠殺的照片很感興趣，大野洋子利用這點設了個局。日軍在照相館沒有發現六歲兒童的屍體，大野洋子便立即讓人去查孩子的下落。田中浩二在俱樂部再次遇到娜塔莎，娜塔莎要以一張照片一百英鎊的價格收屠殺的照片。