田中浩二同意與娜塔莎交易，但交易的時間地點都得由他來決定。娜塔莎回去彙報情況，要買照片就需要三千英鎊，瑾容主動站出來承擔了一半的費用。田中浩二將時間地點告訴娜塔莎，小七僞裝成老人的模樣拎着錢箱與田中浩二交易，打開裝照片的信封后，小七才發現中了田中浩二的圈套。行動隊以及正在散步的百姓被日軍包圍，小七被田中浩二抓住。這時大野洋子趕了過來，行動隊趁亂反抗，韓燁與大野洋子單挑，田中浩二則拖着小七逃跑。槍法高超的胡一凡將田中浩二一槍斃命，成功地救出小七，而韓燁與大野洋子交手時卻不幸受了傷，遲來的秦昊用炸藥幫助行動隊成功撤離。

娜塔莎到孤兒院探望被寄養的孩子，卡爾神父告訴娜塔莎，孩子雖然從不開口說話，但很愛喫豆子，於是其他孤兒都叫他小豆子。日軍遲遲沒能找到孩子的下落，大野洋子意識到孩子應該被藏在了英租界的孤兒院裏。大野洋子和稻本次郎假裝成要領養孩子的夫婦來到孤兒院，他們詢問卡爾神父最近是否有新的孩子被寄養在這裏，卡爾神父表示孤兒院新來一個六歲的小男孩，大野洋子發現這個孩子就是他們要找的那位。

孤兒院的廚子老徐買鹽時被日軍抓走，日軍要求他把寄養小豆子的年輕人的聯絡方式交出來，並想辦法在天黑前把寄養人叫到孤兒院去。日軍拿老徐的兒子威脅他，老徐只好答應了他們的要求。娜塔莎帶着點心到孤兒院找小豆子玩，恰好看見小豆子在畫畫，小豆子畫的是照相館的後院，娜塔莎意識到之前小豆子曾不小心說出來的藏有屠殺照片底片的鐵盒被藏在後院。

隨後大野洋子來到孤兒院，她透過小豆子畫畫的圖紙印記發現了照相館後院的問題，她安排日軍便衣包圍孤兒院，自己則前往照相館一探究竟。娜塔莎聯繫上韓燁，爲了儘快拿到底片，兩人沒能先通知胡一凡一聲就去了照相館。孤兒院以小豆子生了重病爲由讓胡一凡來孤兒院，秦昊等人陪胡一凡一起去，他們在孤兒院附近發現了許多動作窘迫的日軍便衣，秦昊決定等天黑再看日軍要做什麼。

娜塔莎和韓燁好不容易找到鐵盒子，卻被剛到後院的大野洋子搶走，娜塔莎拽着韓燁撤退，韓燁還想搶底片，娜塔莎表示底片早就被自己拿了出來，大野洋子搶到的是空盒。大野洋子能找到這裏證明日軍已經知道了小豆子的動向，意識到孤兒院有危險的娜塔莎和韓燁立即趕往孤兒院。老徐跪着向卡爾神父坦白自己所做的事，卡爾神父想向巡捕房求救，卻發現孤兒院的電話線已被切斷。