無奈的卡爾神父只好讓老徐照顧孩子們，自己出去找巡捕房幫忙，可守在孤兒院門口的稻本次郎不讓他出去，還掏出槍來威脅卡爾神父的生命安全。孤兒院的孩子們看卡爾神父要出門，也一同跑出來要跟卡爾神父走，小豆子就在其中。小豆子看見稻本次郎的臉想起來他是殺死館長叔叔的人，怕孩子們有危險，秦昊帶着行動隊去突襲日軍，但稻本次郎還是搶先一步劫持了小豆子。

前有稻本次郎，後有大野洋子，行動隊的情況有些窘迫，幸運的是娜塔莎與韓燁及時趕到，幫了不少忙。爲了把小豆子交給胡一凡，老徐用身體幫小豆子擋槍，最終死在了日軍的亂槍之下。行動隊帶着小豆子坐上汽車撤離，大家安慰小豆子不要害怕，小豆子卻一聲不吭，這時瑾容才發現小豆子身上的槍眼，行動隊用生命保護的小豆子不幸地離開了人世。

大野洋子推測行動隊會讓卡爾神父把南京事件的底片傳送出去，如果被外國媒體拿到這些照片，將對日軍有巨大影響，於是她下令對碼頭嚴格把關，禁止卡爾神父離開江津。儘管如此卡爾神父還是成功將日軍在南京的殺戮資料運了出去，這些照片在國際輿論上造成巨大反響。

由於具有進步思想的報紙增多，輿論對日軍愈發不利，日軍開始嚴加管控報紙的印刷與發行，現在除了漢奸報紙，沒有哪家報社的報紙能通過日軍的檢查。於是一家小報社的主編到江津市公署請願，要求取締漢奸報紙，市公署的警察將其抓起來當街示衆。

包括被抓的林主編，報社的其他成員也都是江津大學的學生，他們想起了同具有進步思想的韓燁並請韓燁幫忙救出林主編。聽到學生們的請求韓燁和小七便義不容辭地來到市公署，將林主編成功救出。林主編感慨報紙不好做，外部有日軍監視，內部又嚴重缺錢，瑾容和胡一凡站出來表示錢由二人解決。

胡一凡以和朋友合夥開貿易公司爲由向父親借了五百法幣，但由於瑾容最近花銷極大，沒能湊到錢，胡一凡提錢時便向家裏的會計要了一千法幣。拿到錢的林主編決定專門做有進步思想的報紙並將報紙改名，胡一凡給報紙起名爲號角，寓意吹響勝利的號角。

瑾容和胡一凡開始動用人脈關係製作報紙，賣油墨的親戚告訴瑾容，現在紙張是管制用品，只有油墨沒有紙張根本無法印製報紙。會計把胡一凡多提錢的事告訴了胡爺，胡爺質問胡一凡拿錢到底在幹什麼，胡一凡堅稱自己拿錢進了貨。