英租界巡捕房一直接到日本人的舉報，聲稱盛天來不配合他們的工作，阻礙他們抓抵抗分子，盛天來對此不以爲意，他諷刺日本人太過小題大做。晚上石原回到萬國飯店，他在洗水間的地板上發現了牆灰，緊接着石原立即跑進客廳，他在保險櫃的地上也發現了牆灰以及腳印，石原意識到有人進過自己的房間。

隔天行動隊集體出動到夜總會守株待兔，看見石原出現後，胡一凡立即上前詢問他可否與自己共舞，石原自然很是樂意。還沒等胡一凡動手拿石原身上的鑰匙，身着洋裝的大野洋子就突然出現在夜總會。大野洋子和胡一凡爭着要跟石原跳舞，兩人你一段我一段地與石原共舞，胡一凡也終於找到了機會從石原身上拿走保險櫃的鑰匙。

胡一凡以補妝的藉口暫時離開，她把保險櫃鑰匙拿給小七，小七又給她一把假鑰匙讓她放回石原的口袋，以免石原懷疑。大野洋子還是呆在石原的身邊不肯走，胡一凡只好請韓燁幫忙，韓燁拉下電閘，趁停電期間胡一凡裝作害怕的樣子躲進石原的懷裏並把鑰匙塞了回去。

拿到鑰匙的小七順利地進入408房間打開保險櫃用相機照下了有關細菌工廠的文件，根據文件顯示石原會把工廠建立在小西關，秦昊立即讓隊員們做好準備，即刻出發。一行人來到小西關闖入工廠中，卻發現大野洋子早就帶着手下在工廠裏等着他們，胡一凡這才意識到大家中了日軍的埋伏。上次幫娜塔莎拿到萬國飯店設計圖的神祕人再次出現，幫助行動隊逃離工廠。

胡一凡和韓燁沒能逃出來，因此被大野洋子帶走。武田雄認爲只要用刑就能讓韓燁和胡一凡招供，大野洋子不同意他這種做法並暫時把韓燁和胡一凡關在牢中。一直在研究鼠疫疫苗的石原邀請武田雄和大野洋子一起來實驗室參觀他的成果，石原用一種強力的鼠疫疫苗讓一個大活人瞬間發瘋隨後吐血身亡。