娜塔莎約盛天來見面，她懇求盛天來幫自己朋友發報紙，爲了讓盛天來答應她的請求，娜塔莎又塞給他金條又哭鬧一番，盛天來這才答應了她。盛天來要在週末組牌局，請英租界的重要人士一起打牌，娜塔莎的朋友正好可以趁此機會發報紙。

小七讓韓燁正視小雅的感情，韓燁則嘲諷小七一進報社就喫醋。小七知道韓燁心裏有胡一凡，但胡一凡對秦昊癡心一片，他勸韓燁別再在胡一凡身上浪費時間。小七爲熬夜趕製報紙的瑾容做夜宵，卻被瑾容讓給了林主編喫。

號角報紙在江津造成了巨大的影響，看到報紙的市民們紛紛誇讚這是一份好報紙，大野洋子讓手下將報紙查封起來。小澤將軍爲大野洋子支招，不必查封而是冒充號角報紙排版做了一份親日的假報紙，大野洋子甚至還請來媒體報道日軍與號角報紙合作一事。

爲了證明號角報紙是傳播進步思想的抗日報紙，小雅站在市中心街區向市民們澄清真正的號角報紙與日軍做的報紙完全不一樣，小雅用自己一個人的犧牲來洗清報社的冤屈。市公署的警察要抓小雅，這時林主編帶着許立人出現，由於許立人是著名的愛國人士，市民們相信了小雅的話並拿來真假報紙對比。

稻本次郎帶着日軍突襲，許立人中槍當場身亡。韓燁帶小雅撤退，體弱的小雅拖了韓燁的後退，導致兩人前後都被日軍包圍，爲了保護韓燁，小雅中槍犧牲。林主編沒想到最柔弱的小雅，卻是報社裏最勇敢的英雄。張叔勸胡爺不要再管胡一凡，讓孩子去幹自己想做的事，胡爺只是不想胡一凡受到任何危險，他不想像張叔一樣白髮人送黑髮人。在張叔的勸說下，無奈的胡爺不再將胡一凡囚禁於家中，胡一凡爲報社聯繫到了根據地，讓他們去根據地辦報，傳播思想。

自從南京照片曝光和號角報紙事件之後，以江津爲核心，周邊出現許多抗日組織。大野洋子認爲這都是行動隊影響的，所以日軍必須儘快抓到行動隊，行動隊中有一個槍法極準的狙擊手，給大野洋子一種很熟悉的感覺。由於抗日組織如雨後春筍般出現，日軍開始大力追捕查殺抗日組織，然而總會有一夥神祕人幫助抗日組織撤離，這讓大野洋子很是氣憤。