在那漫長的黑夜中，丈夫關逸陪着林海嵐不知疲倦地查閱資料。直至後半夜，睏意如潮水般襲來，幾乎將他淹沒。然而，幸運之神似乎眷顧着他們，林海嵐成功找到了類似案例的定義。經過反覆的核實與確認，她斷定蘇卓提交的案子應當適用於環境侵權案件的處理方式。

耿念爲昨日之事，向林海嵐誠懇道歉，坦言自己在此事上難以做到公正客觀，堅信她比自己更有資格擔當主審法官，從而能夠做出公平合理的審判。

由於被告方指出原告方擅自進行檢測，未經許可，林海嵐提議由法庭組織雙方再次進行檢測。當衆人抵達超級人力派遣公司時，眼前的景象令人瞠目結舌：原有的傢俱消失無蹤，窗戶大敞，辦公大廳中竟還擺放着兩臺工業級風扇。

蘇卓和文姍姍憤怒地指責賈克明蓄意破壞證據，賈克明卻將責任推卸給文姍姍，並宣稱公司的重新裝修是出於改革的需求，是在法律允許的範疇之內。蘇卓堅決拒絕在此種情況下進行檢測，因爲這勢必會降低污染指數，然而公司法務部的律師卻執意要立即檢測。

雙方僵持不下，陷入了僵局。就在這時，夏未冬在牆壁上察覺到了異樣，親自向賈克明提出幾個問題。果不其然，賈克明顯得有些慌亂，再次將過錯推給肖祕書，更是因蘇卓的指責而惱羞成怒。文姍姍情緒激動至極，衝出來與賈克明激烈對峙，甚至拿起裁紙刀，欲以自殺的方式來揭露賈克明的罪行。

千鈞一髮之際，羅遠迅速奪下刀子，手掌卻因此被割傷。他憤怒地質問賈克明是誰提出的改革，並要求查看內部會議討論記錄，見對方沉默不語，便強硬地命令其公司封閉 12 小時以方便進行檢測。隨後，羅遠轉過頭來，批評蘇卓作爲原告方的代理律師，未能及時安撫好當事人的情緒，險些釀成嚴重後果，並決定將雙方的行爲都納入法庭審判的考慮範圍之中。

夏未冬帶着羅遠去醫院包紮傷口，對羅遠的衝動行爲感到惱怒。然而，羅遠在聽到夏未冬的埋怨時，卻出人意料地笑了起來。正當夏未冬準備前往窗口繳費時，忽然瞥見楊運盛的身影，回想起楊運盛的兒子正因腎病住院，果然在病房裏找到了他。可楊運盛並不願與夏未冬多談，匆匆騎上摩托車揚長而去。

考慮到新的檢測報告即將出爐，羅遠召集衆人探討應對之策。恰巧徐飛在醫院，於是林海嵐通過她聯繫了權威專家，怎奈專家表示人類患癌的因素繁雜多樣，他無法確定空氣問題是唯一的致病根源。

不久，檢測報告證實封閉空氣中的污染物嚴重超標。當下，蘇卓她們面臨的最大困境是缺乏專家願意作證，證明大家生病百分百是由裝修污染所導致。同樣，賈克明也無法證明自己的清白，原被告雙方就這樣陷入了僵局。

文姍姍想到了賈克明的表弟肖祕書，透露肖祕書曾因債務問題向賈克明借了五十萬，這些年來工資都直接進了賈克明的腰包，他們之間與其說是感情深厚的表兄弟，倒不如說是債務關係。正因如此，蘇卓主動找到肖祕書，得知他已患上甲狀腺癌，所幸發現及時尚有治癒的希望。蘇卓告知肖祕書，倘若被賈克明知曉他的病情，他恐怕會落得和文姍姍一樣的下場。最終，肖祕書決定出庭，揭露賈克明買通體檢機構的醜事。

合議庭的專家陪審員們討論得熱火朝天，意見各不相同，但無法忽視的是公司員工的患病率高得驚人。就在這時，醫院傳來了文姍姍去世的噩耗，羅遠深受打擊，獨自在橋上發呆，耿念在一旁說了些安慰的話語，卻突然聞到附近傳來一股怪異的味道。

在審判委員會上，羅遠提議應當支持原告訴求，從侵權責任法的立法本意出發，應當保護民事主體的合法權益和義務，救助弱勢羣體，以實現司法的公正。因此，他們的判決在價值取向上，更貼合侵權責任法的立法宗旨。

隨後，羅遠作爲代表之一參加了大江市招商座談會，而夏未冬則親自登臺分享治污理念。坐在臺下的胡兆宇毫無心思聆聽這些，反倒是鄭維匆忙跑來，表示工廠已經超負荷接收污水，系統瀕臨負荷極限。

在鄭維看來，如果天陵印染繼續發貨，即便工人整夜加班也無法處理完畢。胡兆宇讓端木鴻聯繫天陵印染減少發貨量，並提醒鄭維做好本職工作，不要讓他失望。待鄭維離開後，胡兆宇回到會場，經他人介紹，結識了羅遠和夏未冬。