山寨內，索蘭看到保中等人訓練辛苦，命人將村裏唯一的一頭豬殺了喫豬肉。這頭豬是必圖養着爲全寨子過冬的。必圖等人回到寨子內，聽說保中衆人正在喫豬肉，衝上去一陣大罵。 保中衆人並未開口，索蘭卻忍不住了，告訴必圖豬是我讓殺得，每天訓練這麼辛苦，不能讓大家餓着肚子。必圖聽到是索蘭讓殺的，態度稍微緩和了一點。索蘭質疑道，你們不是去打獵了嗎？難道一點收穫都沒有。必圖嘆氣，山中沒有獵物了，去外山狩獵碰到一羣日本人，差點回不來。

聽到這裏，保中立刻詢問有多少人。索倫解釋四個方向都有一個小隊左右的兵力，看起來並沒有實質性的目標。索蘭聽到大驚，不會是日本人發現保中在這了吧。必圖十分不滿，表示肯定是因爲楊保中，冷梅解釋道，如果一組只有四五個人的話，應該沒有發現。有光表示岸谷已經開始行動了，並問保中覺得野夫和岸谷誰比較厲害。保中笑道，送去陰曹地府跟野夫比試一下不就可以了。冷媒訓斥二人，不可輕舉妄動。保重決定跟有光一起下山，打探一下消息，順便弄點糧食回來補償一下二當家的損失。有光聞言，表示自己也是這樣想的。

警察局操場上，關敬山正在埋頭寫着什麼，孫彪醉醺醺的走過來說，你當秀才呢？關敬山表示自己在給岸谷寫報告，關乎二人的前程，並讓孫彪現在一旁睡一會。孫彪剛睡下，岸谷便帶人來了。岸谷對報告很感興趣，並坐下來認真的討論了很久關敬山的報告。關敬山分析應該從兩個方向下手：一方面從外部下手，楊保中衆人肯定缺少糧食。另一方面從內部下手，上次的失利明顯就是司令部內部存在內奸。

一聲鼾聲打斷了他們的討論，岸谷看了一眼呼呼大睡的孫彪，問道，這個醉漢以前在抗聯是什麼職位？關敬山回答不過就是個警衛員。岸谷氣的一腳踢醒孫彪，怒斥孫彪欺騙自己，並表示孫彪並沒有能力勝任現在得官職，直接撤掉了警察局大隊長職位，並將此職位給了關敬山。關敬山大喜，隨即令人將孫彪壓了下去，岸谷轉身離去。

郭老摳的家中，郭老摳正和新過門的媳婦草兒準備喫飯，談話間，突然傳來一陣敲門聲，老摳立刻吩咐草兒將飯菜用盆子蓋上，藏了起來。

打開門發現是辛有光和楊保中前來借糧食。老摳得知二人來意，表示世道不太平糧食很是緊缺，自己也沒有餘糧，就算是拿金子都買不到，糧食早就被鬼子都搶走了。有光解釋道，借糧食是爲了打鬼子的，話還沒說完，保中突然插嘴咱們要和氣，你看你把老摳嚇得，邊說邊走到藏飯菜的盆子邊上。老摳一顆心又懸了起來，急忙解釋那是洗腳盆，有味兒讓保中離遠些。保中笑着調侃，老摳家洗腳盆比自家飯盆還香，並作勢要打開它。老摳慌忙之下開口喊住保中，說自家還剩一袋救命的苞米，讓草兒去拿。有光接過苞米，表示這麼一點完全不夠。保中打斷，說有一袋都不錯了，剛剛還沒有呢。並用眼神示意有光別說了，二人拿着苞米離去。

有光將借來的苞米送到二柱子家，二柱子覺得應該留給山上的兄弟們喫。有光勸說半天，二柱子終於接過了苞米。剛準備離開，門口傳來孫彪的聲音，挨家挨戶的搜，一個都不許放過，感覺不妙的有光迅速躲進櫃子裏。二柱子帶着孫彪進到室內看到一對兒女很是羨慕，表示自己如果能跟杏花有這樣一對兒女，可以每天樂的在家打滾。並告誡二柱子不要跟抗聯的人扯上關係。在確認孫彪離去後，二柱子一家才送走有光。

回到獵人山寨，保中、有光分析不僅要弄到糧食還要弄一批槍支彈藥，不然鬼子攻打進來，難以抗衡。談話間，索倫和必圖迎面而來，索倫表示不用擔心，鬼子過不了橋。保中笑道，進不來圍山困十天半個月，不餓死也渴死了。索倫笑道，山寨的人都是打獵爲生，不用擔心。必圖諷刺道，山林裏的獵物根本養不活這麼多人，問保中下山弄的糧食呢？有光解釋山下的老百姓也沒有多少糧食，正在想辦法進城。必圖譏笑道，你們根本沒有辦法進城，所以你們一直賴在我們這。索倫叫住了必圖讓他閉嘴，保中接話表示，日後肯定會加倍奉還，等部隊整理好了之後會離開。索倫解釋，必圖心直口快，並沒有趕你們走的意思。

警察大隊內，關敬山讓孫彪去搗毀抗聯在山林中的所有密營。孫彪不解，關敬山解釋道，這只是做給日本人看，藉此事可以給他重新安排職位。孫彪聞言萬分感謝。關敬山集合隊伍，安排行動，有一個僞軍表示不服，並帶頭反抗。岸谷派來的何教官直接一槍蹦了反抗者，關敬山立刻走上前，表示誰再不服從命令就是這個下場。

另一邊醫館內，王大夫像馬克介紹了一下郭金的情況，並表示郭金是一個進步青年，之前的上線被捕了，所以疏散回來了，正好可以給他做助手。以後二人將以夫妻的名義一起建立情報站。

關敬山、孫彪衆人爲取得信任不斷摧毀密營，與此同時楊保中一行人在山寨內緊密訓練迅速提高戰鬥力。保中像索蘭表示，戰鬥力提高了營養也得提升提升了。