夜晚，小山參與孫彪在屋內喫飯。小山參一直哄孫彪開心，並且不斷的勸酒。當孫彪醉的不省人事的時候，小山參用衣服將狙擊槍包了起來，以出門拿酒爲藉口想逃跑。沒想到剛走幾步就暴露了，好在保中衆人及時趕到擊殺了追出來的僞軍。得知索倫衆人已不在警察大隊，便帶着小山參撤離。另一邊被手下叫醒的孫彪，得知抗聯的人來過了，並且自己的槍也被小山參偷了。知道自己闖了大禍的孫彪，立刻下令將剛死去的幾個士兵悄悄埋了，不要上報。

保中帶着小山參回到落腳點，將偷來的狙擊槍贈予薛奇希望她好好利用。保中衆人從小山參口中得知，尹香被一個日本軍醫帶走，很有可能是被帶去做活體實驗，而索倫則被岸谷司令帶走了。

前田將昏睡的尹香打扮好放到山本的房間裏，山本因爲頭痛已經很久沒有休息好了。前田告訴山本尹香可以幫助他緩解頭痛，然後留下自制的藥酒便離開了。山本帶着酒意去脫尹香的衣服，沒想到尹香醒了過來。尹香奮力掙扎與山本打鬥了起來。慌亂中尹香拿起了一把武士刀像山本揮去，卻被山本奪了過去，一劍封喉殺死了。隨後得知情況的岸谷看着狼狽不堪的山本，又回想起白天軟硬不喫的索倫，大怒下令明天就將索倫斬首，藉此引出保中一舉消滅。

第二天的刑場上，索倫對着圍觀的百姓大聲的表示自己不後悔，感謝抗聯讓自己做了一次真正的男子漢。暗處的保中雖然知道這是一個陷阱，但是索倫不得不救必須冒險，並安排薛奇在制高點狙擊。城門上的岸谷看着被索倫煽動的百姓，決定立刻行刑。這時薛奇衆人發起了行動，有光衆人在地面上進行廝殺，薛奇則在制高點一槍一個鬼子。岸谷看着百發百中的薛奇，立刻叫來孫彪讓他打掉狙擊點，沒想到卻意外發現孫彪的槍被偷了。臺上的索倫正向外圍逃竄，沒想到城樓上關敬山拿過屬下的槍對着開槍了。關敬山一槍之後看沒打中要害又接着朝索倫開了一槍。薛奇發現關敬山之後立馬火力支援，關敬山怕被打中沒敢再露頭。

有光和三刀立馬上前將索倫扶走撤退，而日軍緊咬住不放。另一邊上保中和索蘭也在街道上進行接應。索倫看鬼子火力太猛，認爲自己是個負擔，希望三刀和有光先撤不要管自己了。索倫告訴三刀天日軍準備一個星期後將楊震山的首級送往長春總部。城樓上的岸谷用望遠鏡看着城內的情況，下令一定不能讓索倫被救走。鬼子數量越來越多，就快要被包圍了。索倫見情況危急，用槍抵着自己的腦袋逼有光和三刀先撤。看着索倫以死相逼，無可奈何的有光和三刀只能先行撤離。看着有光的背影，索倫大喊告訴楊保中不許欺負索蘭。

另一邊躲過鬼子的有光和保中在街道匯合，索蘭得知索倫以死相逼讓他們撤離，立馬朝索倫的方向奔去，保中趕緊帶着大夥追着索蘭一起去救索倫。索蘭着急的從城樓上準備走捷徑去救索倫，看見索倫躲在一個桌子後面，身中多槍的索倫依舊在朝周圍的鬼子開槍。山本帶着人趕了過來，猙獰的朝索倫走去，城樓上的薛奇立刻朝着山本開了槍，被打中的山本抱着腳倒在地上大罵。索倫看着四面八方越來越多的鬼子像自己包圍過來，說了句值了便從衣袖裏拿出手榴彈並敲響。看着索倫和鬼子同歸於盡，索蘭悲慟不已的想向索倫衝去，保中看着索倫已經犧牲了無法挽回，而索蘭不能再出事，所以他緊緊的抱住瘋狂的索蘭並將她帶離。  

岸谷趕到看着坐在地上破口大罵的山本，命人將其擡下去治療。看到四周無數的傷亡以及一片狼藉，他再也壓抑不住了拿出槍抵着孫彪，斥責他辦事不利，轉身又指着關敬山一頓大罵。關敬山害怕的躲來躲去，孫彪嘟囔着真的不能怪自己。氣急的岸谷舉起槍憤怒的朝天射擊，然後轉身帶隊離開。留下被嚇得暈頭轉向的孫彪和關敬山在後面唏噓。

保中帶着剩下的人回到山寨，衆人一臉期待的看着他們。現場一片沉寂，大家得知這個不幸的消息，都悲慟不已。