對於之前發生的事故，元泉對加藤產生了懷疑，他把加藤叫過了進行了一番問話。結果加藤的回答滴水不漏，元泉並未從中發現破綻，他只得暫時讓加藤離去。

加藤離開後，元泉叫來副官，讓他派人加緊對加藤的盯防，隨時報告他的動向。

土匪院子裏，褚山虎看着手下押着左雲從自己面前走過，一時失了神。黑虎看着他的模樣，一時打起趣來，稱如果褚山虎真的看上了左雲，那還不如真的就把她納成壓寨夫人。褚山虎看着黑虎那插科打渾的模樣，不免有些生氣，但他看着左雲遠去的背景，不禁又動起心思來。

左雲被土匪關進了房間裏綁了進來，褚山虎讓一名手下給她帶來飯菜。有意思的是，那名手下一進入房間，先不讓左雲喫飯，反倒是坐在了左雲面前，認認真真地聽起左雲的訓話來，他表示，褚山虎已經交待過了，左雲在喫飯前一定會給他上一堂“思想政治課”，讓他到時好好“聽講”。之後，那名手下開始勸左雲喫飯，左雲卻是不從。

手下來到褚山虎跟前，把左雲不肯喫飯的消息相告。這時褚山虎已經對左雲起了心思，他親自端起了桌子上放着的飯菜，準備前往左雲房間給她餵飯，求得她的好感。這時黑虎也來到大廳，他似乎看出了其中的端睨，但褚山虎卻是矢口否認起來，他裝模作樣地表示，自己往外走只是想去鍛鍊一下身子，並無他意。這讓黑虎看了感到好氣又好笑。

八路副官收到電報，他將軍情報告給李光明，稱現在的八路部隊受到了敵軍的包圍，打算提前撤離。李光明一聽這話急了，因爲這樣一來，他之前所制定的“誘敵深入、全殲日軍主力”的計劃就要落空了，想到這裏，他下令給前方的八路部隊火速發去回電，讓他們堅守陣地。

日軍大營裏，加藤正爲之前行動的失敗陷入深深的自責中。就在這時，一名日軍士兵來到，通知他元泉讓他趕到停屍房。

加藤來到停屍房，元泉讓他指認一名八路戰士的屍體，結果加藤卻謊稱自己對他並不認識，元泉見此情景，只得作罷。之後元泉又暗中設下一道計謀，他稱加藤之前曾和自己說過他看過美國的英文文件，自己打算下午讓他來給自己翻譯一份英文資料。加藤其實並不懂英文，之前的說辭都是在糊弄元泉，如果到時元泉真的把一份英文文件拿給自己看，自己一定會露餡，想到這裏，加藤不禁緊張起來。

包衛國對之前的戰事產生了懷疑，爲了證實自己的推測，他讓狙擊手何雨給上級發去電報諮詢。收到回電後，他證實了自己的推測。原來，加藤給八路發來情報後，土匪們卻出人意料地率先趕到了醫院，加藤誤把土匪當成八路了，把瓦洛夫交到了他們手上。根據自己收集到的情報，包衛國推測現在瓦洛夫一定是隨着土匪返回了褚家寨。

土匪把受傷的瓦洛夫帶回到了山寨門口，裏面的人趕緊出來接應。這時左忠良正好帶着人來到了褚家寨，他一下認出了瓦洛夫，當即下令手下對褚家寨發起了攻擊，想將瓦洛夫搶到自己手中。

包衛國帶人趕到了褚家寨，加入了對土匪的戰鬥中。左忠良擔心寨子裏自己妹妹的安全，包衛國卻向他一再表示，左雲現在暫時不會有生命危險，畢竟瓦洛夫現在受了傷，土匪們需要懂得醫術的左雲來給他治療。

由於敵我兵力相關懸殊，包衛國等人帶領手下暫時撤出了對土匪的戰鬥。