一夥日軍漸漸靠近了褚家寨大營，如果他們一旦發現了褚家寨，就可能弄清瓦洛夫所在的位置，因此爲了吸引開他們的注意力，包衛國等人故意在另一個方向放起槍來，把鬼子向那個方向引去。

加藤待在自己房間裏，非常焦急，因爲不久後元泉就會交給他一件英文文件進行閱讀，不懂英文的他很快就會露餡，那時他就會有性命之憂。想到這裏，他不禁從抽屜裏取出手槍來，將它帶在了身上，準備必要時就與元泉殊死一搏。

下午，加藤來到元泉的辦公室，元泉把一份文件將到他手中讓他進行查看。加藤知道自己不懂英文，下意識地摸準了自己懷中的槍。不過讓他意外的是，當他從元泉手中接過文件時，他定睛一看，竟然發現那份文件其實卻是一篇英文小說，大學時期左雲曾經把那本小說推薦給自己，因此加藤能夠認得。加藤把文件交回到元泉手中，並且準確地說出了那篇小說的名字。元泉一時大爲感慨，從此相信他懂得英文，放過了他。

褚家寨裏，土匪們興奮異常，原來，他們之前曾經聽說過培養一名飛行員需要消耗與他體重一樣多的黃金，他們就興高采烈地找到一杆大秤，給瓦洛夫量了體重，並決定以這個體重數字作爲和美軍交易俘虜時所要求的黃金數目。

土匪們把自己開出的條件列在了一張紙上，把它帶到瓦洛夫面前，讓他在紙上畫押。之後，土匪們打算把交易的事項用電報發給美軍，想到左忠良手上此時正有一部電臺，他們就給左忠良發去消息，想讓他們用手中的電臺來交換左雲。

褚家寨門外的左忠良收到土匪發來的條件，正準備答應，這時包衛國趕來了，將他苦苦阻攔。結果包衛國救自己的妹妹心切，一下子就將槍指在了包衛國的頭上，之後，土匪順利地從左忠良手中取得電臺，返回到山寨中去了。

左雲在進入山寨前曾從包衛國手中接過一封電報，那裏美軍手八路捎給瓦洛夫的。見到瓦洛夫後，左雲將電報交到了瓦洛夫手上。瓦洛夫看完了電報，知道自己的五名戰友已經安全到達八路的太行軍區司令部，心裏感到欣慰。另外，電報中上級還告訴瓦洛夫八路是值得信任的人，讓他以後可以全力配合八路的行動。瓦洛夫看完電報後非常感觸，把信任的目光投在了左雲身上。

陳納德將軍收到了土匪發來的電報，看到了土匪們所開出的換人條件，不禁大爲震駭。他給張司令打去電話，讓他落實贖金髮放的事，結果張司令卻是個老油條，他壓根就不想替美國支付這筆款項，他最後還以信號不靈爲由，把電話掛斷了。