左雲和瓦洛夫被關在褚家寨的牢房裏，他倆聊起天來。當左雲談到自己的哥哥時，臉上總是一股敬佩的模樣，她接連向瓦洛夫說起了他的兩件英勇事蹟，隨後瓦洛夫向她問起她哥哥有沒有行動失敗的例子，左雲向他說起一件往事，在這次事件中，他的哥哥行動失敗了，但最後仍是安全地逃了回來。在談及自己哥哥的一切時，左雲都是充滿了敬佩的神色，這讓瓦洛夫很是感慨。

一名日軍軍官受傷了，被送到加藤的手術室進行緊急治療。加藤一邊給他進行治療，一邊偷偷地把目光放在他帶來的公文袋上。加藤從日本軍官口中得知，日軍要對石城的共軍展開圍剿行動，於是他就以給日軍軍官治病爲由，悄悄地查看了他的公文袋，並從中獲取了重要情報。

卡爾隻身一個行走在大山裏，途中他遇上了一名落單的鬼子，便對他實行了偷襲，成功殺死那名鬼子後，他換上了他的軍裝，繼續行進。

褚家寨裏，乘着黑虎不在的時候，零火偷偷在他的屋子裏搜索起來，想從中獲取有利的情報，結果這時黑虎從外頭闖進來了，零火見狀靈機一動，謊稱自己只是在給他打掃衛生，藉此瞞過了黑虎。

零火繼續以打掃衛生爲由四處搜索，她把目光放在了桌子上的電臺上，正準備進行查看時，黑虎上前一把將她攔下了，稱電臺是重要資源，她不能隨意觸摸。

加藤行走在市集上，他知道後邊正有人在跟蹤自己，於是他來到一個水果攤前，故意和攤主爭執起來，製造了一陣混亂，之後他就藉機逃脫了。

加藤擺脫了特務的追擊後，來到了上次的樹樁前，他把自己獲得的情報都放在了樹洞裏。

楊忠義不斷地向着老家的方向跑去，爲了加快行進的速度，半路上，他打劫了一名老鄉，將他手中的馬匹搶了過去。

日軍出動了空中部隊，對榔樹園發動了空投，大量的無辜平民因此受到了死傷。

卡爾在行進途中遇上了一夥日軍正在搜山，不得已地混入了這夥日軍隊伍中。前進時，卡爾故意落在了隊伍的後邊。正在卡爾低頭去繫鞋帶時，一名日軍將他認了出來，隨後日軍隊伍對他發起了瘋狂的抓捕行動。