典獄長讓雅子說出關於磺胺粉的去向，雅子說自己沒有給386號用過這種藥，通過查看就醫記錄，偷藥的人鎖定在080身上。渡邊仁譏諷野田說這個080號是他用征服肉體的理論建立起來的典範，看來非但沒有徵服他，反而令他更爲狡猾了。野田氣憤地說一定要殺了080號，否則他的臉面何在，大日本皇軍的臉面何在。但渡邊仁對他說這件事必須到此爲止，因爲他想看看這個080和386究竟想怎樣在月亮掀起風浪？至於雅子則扣除一個月的薪水作爲處罰。

汪三一直擔心關禁閉的386號會把大家都牽連進去，但劉墨楊卻一直擔心這個新來的典獄長渡邊仁，他說野田雖然殘暴，但他性子直好對付，反倒是這個渡邊仁看着文縐縐的，卻城府極深，很有可能會給他們帶來很大的麻煩。

一名女勞工突然來了例假，肚子痛得厲害，邱天紅向守衛請示能否讓她回監舍休息一下，守衛說獄規中沒有這一條，讓她繼續幹活。渡邊仁來到工場宣佈，從今天開始來了例假的女勞工可以在自己的監舍休息一天。此時男工場那邊053號依然沒有放棄要偷做鑰匙的鐵片，他將鐵片藏在衣袖裏矇混過關。

渡邊仁吩咐野田等386號禁閉期滿繼續讓他和080號住同一個監舍，他就是要看看他們在籌劃什麼，野田擔心會出意外，渡邊仁自信地說現在080和386就是他手裏的兩隻老鼠，而他則是那隻老貓，他要陪他們玩一場貓捉老鼠的遊戲。

渡邊仁決定全面改革監獄管理制度，並徵求下屬們的意見，野田第一個不同意，他說這樣下去和大日本的株式會社幾乎沒有區別，月亮島簡直就成了救濟院了。有人擔心新的改革方案大增加了勞工的行動自由，就怕勞工會利用行動自由的便利互相串通會有安全隱患。渡邊仁解釋說自由是有限的，就像金魚在魚缸裏自由自在的游來游去，卻永遠無法逃出去，他的目的就是把月亮島打造成一個自由自在的魚缸。

新獄規頒佈下去，不僅增加了勞工的營養，還每天給了半個小時的放風時間，勞工的待遇得到了很大的改善，很多勞工的臉上有了笑容。但080號卻說渡邊仁這是在消磨大家想要獲得自由的意志，純屬用心險惡。

渡邊又安排了人裝成勞工放在劉墨楊他們這組，這下他們互相之間連說話的機會都沒有了。經過改革月亮島上的勞工生產效率提升了百分之二十，而勞工的死亡率則降到了零，說明渡邊仁的改革是成功的，野田表示心悅誠服。

蘇靜按着記憶摸索着找到了射日團的基地。