劉墨楊覺得眼下必須儘快想辦法消除其他獄友對他們的誤會，但用什麼方法好呢？劉墨楊突然想起之前自己被泡在缸裏醃肉的時候，有女勞工對自己做手勢鼓勵自己，又聯想到陸剛用敲牆的辦法和隔壁監舍取得聯絡的方法，他覺得自己有辦法了。他問陸剛軍中有什麼表示緊急指令的旗語動作？陸剛教了不少旗語動作給劉墨楊，劉墨楊第二天就在廣播體操裏穿插了不少旗語動作，他傳遞的信息通過分散在各個監舍的國軍士兵迅速傳播到整個監區，獄友之間相互戒備的情緒正在悄然發生着改變。

穿山甲做通了五號監舍新獄友的思想工作，敲牆聯繫陸剛主動要求加入越獄組織，這也讓劉墨楊更加信心百倍。

蘇靜佯稱自己終於從痛苦中走了出來，她刻意打扮了一番去找侯志文，專程送了禮物給志文，並問志文那枚戒指送人了嗎？志文高興壞了，他說戒指一直爲她留着呢。

張五金說只有給他幾根鐵絲，保保證替他們做出萬能鑰匙來，汪三拍着胸脯說鐵絲包在他身上了。第二天上工時汪三就偷拿了鐵絲，劉墨楊覺得氣氛不對讓他終止行動，但汪三自信滿滿。收工時，渡邊仁親自監督讓每個男勞工全部把衣服脫了周身搜查，這讓劉墨楊他們暗自爲汪三捏一把汗。汪三出門時渡邊仁突然叫住他問他編號多少，汪三非常緊張，其實他是把鐵絲含在嘴裏了，現在渡邊仁一定要他開口說話，他只得把鐵絲吞下了肚。回到監舍汪三變得象個木頭人一般，大家都以爲他沒有偷出材料而自責，還紛紛安慰他，汪三哭着說他把鐵絲吞下肚了，看來是活不到天亮了。眼下也不能把汪三送醫務室，否則的話大家都要暴露。最後的結果卻令人有點啼笑皆非，汪三居然把吞進去的鐵絲又拉了出來，在渡邊仁嚴密的管制下，越獄計劃居然又向前邁進了一大步。有了這次的經歷汪三在工作的時候就偷偷的喫鐵絲，晚上回到監舍再拉出來，然後五金能手張五金就用素材製作萬能鑰匙。

渡邊仁對自己的改革計劃十分滿意，他開會時宣佈如今月亮島的安防等級已經猶如面前這個魚缸，勞工們可以在裏面自由行動，但永遠也無法逃離月亮島這個大“魚缸”，野田卻對渡邊仁的精神征服理論存在疑義。