野田雄夫放下電話後讓人去看看劉墨楊的肉到底有沒有被醃熟，士兵回來報告說劉墨楊非但沒死，而且眼睛裏依然透出正常人的光芒，這個中國人頑強的生命力讓他們覺得太不可思議了。

受不了失去劉墨楊的蘇靜換上了婚紗割腕自殺，她期待與劉墨楊永遠在一起，幸虧蘇靜父親發現及時纔沒釀成大錯。

汪三和張五金在工作時互相聊天瞭解情況，一邊又有勞工謀劃着造反，收工的鈴聲響了，兩個勞工手持鐵錘殺了幾個日本看守搶了他們的槍準備逃出去，但他們的命運仍然是被外面的日軍機槍掃射死路一條，泡在桶裏的劉墨楊親眼看着這一幕，他終於明白只有活下去纔有機會逃出去，於是大喊要見典獄長。

因爲越獄事件的頻發造成勞工數量的直接下降，野田雄夫因無法向上級交代而大發雷霆，他下令將勞工們兩兩成對戴上腰箍鎖在一起勞作，這樣能讓他們起到互相牽制的作用，從而減少越獄事件的發生。

突然士兵來報“醃豬肉”熟了，劉墨楊終於屈服了，野田雄夫帶常盤雅子來替劉墨楊檢查，常盤雅子確認人還活着，野田雄夫問劉墨楊的名字，劉墨楊表示自己是080號，野田很是高興，認爲是自己在肉體和精神上征服了這個中國人，他的試驗成功了，他要讓劉墨楊當所有勞工的表率。

心情不錯的野田雄夫讓常盤雅子想辦法救活劉墨楊，劉墨楊被擡進了醫務室接受治療，常盤雅子看着他渾身嚴重潰爛的傷口驚訝於他居然可以抗下鹽水的醃製，劉墨楊感謝常盤雅子之前對他的鼓勵，說是她的話讓他想起自己的未婚妻，他答應過未婚妻要一直陪着她，所以他不能死。常盤雅子告訴他自己不能給他使用麻藥，因爲那是違反軍紀的，處理傷口時劉墨楊忍受了常人無法想像的痛苦，數度疼暈了過去。

雅子告訴劉墨楊，他是她見過的意志力最堅強的人，劉墨楊說他不想死。眼前的這個男人讓常盤雅子想起了死去的男友，當初男友臨死前躺在自己的懷裏也是不甘心地說自己不想死。劉墨楊感謝常盤雅子救了她，但雅子只是說救人是醫生的天職，劉墨楊說自己的未婚妻也說過同樣的話。

射日團請蘇靜幫他們個忙，他們把蘇靜的眼睛蒙了帶到一處民居，一個男子手臂中了槍傷已經潰爛，蘇靜立即替他做了手術，救了他一命。

鳥尾將軍對野田雄夫對月亮島的管理十分不滿，他下令如果下個月軍需物品的移交數量再沒有上升他就要換人去管理月亮島。

日本無人不知的大作家渡邊仁應鳥尾之邀來到中國，在火車上聽到有姑娘在大聲呼救，渡邊仁前往查看，是日本軍人當着衆人的面意欲對中國姑娘圖謀不軌，他上前阻止了軍人的行爲，並斥責他們的行爲丟了大和民族的臉，他將自己寫的書送給他們讓他們回去好好研究一下。

野田受了鳥尾的訓斥回來把氣撒在勞工身上，他宣佈從今天開始每天勞動時間增加兩個小時，工作定量增加三成，如果完不成就像那些廢物一樣統統活埋。