陸剛和105號來到配電間，面對複雜的電路105號做出果斷的處理，所有的人都在焦急地等待中，時間非常緊湊，稍有差池一切就會前功盡棄。陸剛把工程師安全送回六十三號房，之後快速奔向第六號房，鑰匙交給老嚴後換崗的士兵剛好到來。老嚴來不及撤退裝成在推車上睡着了，看到日軍守衛來了說自己是接到報告這邊有人不行了，來裝人的，守衛打開六號監舍，張五金裝死躺在地上，汪三說是被煙嗆到了，突然張五金咳出了聲，於是沒事了，老嚴推着車順理成章地回去了。劉墨揚在盤算着時間，監區內的風平浪靜讓他確定初步計劃已經成功。第二天老嚴又趁搞衛生時將營房的時間調整了回來。

鳥尾接到電話說月亮島出大事了，渡邊仁匆匆趕回。渡邊仁下令調查起火原因，永田謊稱起火的原因是電線老化；渡邊仁不解爲什麼九點起火裏面還有一百多名勞工，永田說是爲了保證生產進度；渡邊仁又問爲什麼起火後不打開大門讓勞工逃生？一小隊長說當時工場沒有他們的看守，副典獄長以防勞工暴動，讓他們在監區外警戒。渡邊仁對他們的解說將信將疑，吩咐雅子一回到月亮島馬上讓她到辦公室見他。

雅子回到醫務室打開劉墨揚的手銬，她知道他是裝病，雅子問他這麼做的原因？劉墨揚說他相信和蘇靜之間有心靈感應，往往他想到的事蘇靜也能想到，他這幾天特別想見她，於是就想辦法來醫務室等她。

劉墨楊指出雅子根本不是日本人，他說看到過她身上的圖騰，這根本不是日本人的圖騰。雅子讓他先回監舍，劉墨揚希望她能想辦法讓蘇靜離開月亮島，但雅子說自己無能爲力，劉墨揚只好先回監舍。

渡邊仁命令修復工場並儘快恢復生產，維護月亮島的安定成爲當務之急，新的機械被運至月亮島，勞工們又恢復了勞作，勞工們之間的關係也變得前所未有的和諧，連之前一直以他們橫眉冷對的足球運動員也主動上前和他們交往。

雅子來到渡邊仁的辦公室，渡邊仁問起野田雄夫受傷的原因，雅子謊稱當時天很黑，勞工們爭先恐後想從窗戶爬出去，情況很亂沒看清楚。渡邊仁看出她在撒謊，雅子只得說出實情，事實是副典獄長根本沒想讓勞工逃出來，渡邊仁讓她記住這場大火就是意外。

劉墨揚的話讓雅子再次陷入對往事的追憶，內心的深處她一直沒忘記自己也是一個被奴役的中國人。

電動閘門的問題解決了，高處的六挺機槍仍然是個大問題，如果找不到外援吸引六挺機槍的火力，越獄依然會失敗，而且蘇靜依然在島上，也無法和射日團取得聯繫。

邱天紅清楚月亮島上的交叉火力網需要島外的武裝力量的協助，她勸說蘇靜不要着急。蘇靜和劉墨楊都是徹夜難眠，劉墨揚想起蘇靜出演的話劇《羅密歐與朱麗葉》，劇中朱麗葉爲了追求愛情冒險假死，蘇靜也想到了這個辦法，她決定學朱麗葉冒險一試，她對邱天紅說哪怕只有千分之一的希望，也要做百分百的努力。