下屬彙報自從戴上腰箍工作後勞工的工作效率明顯提升，但由於有些工位人手還是不夠，希望典獄長向鳥尾將軍申請增加勞工人手，但野田雄夫表示自己不會向鳥尾要人，他要在不增加人手的基礎上做到產量提升，要讓鳥尾看看他的管理能力。

在常盤雅子的治療之下劉墨楊的傷勢好得差不多了，他意外的看見了常盤雅子手臂上有一個刺青，看着有點眼熟，不過常盤雅子警告劉墨楊最好什麼也想不起來，讓他不要忘了自己的身份，不該說的話別說，否則就是自討苦喫。

青山獄醫死在了手術臺上，月亮島的救護工作就只剩下雅子這個護士撐着了。永田藉着傷口換藥的機會來到醫務室欲對雅子圖謀不軌，劉墨楊聽到外面的動靜裝作傷口開裂要找雅子幫忙，永田根本不把他一個傷重之人當回事，情急之下劉墨楊砸碎了窗戶引來巡邏的士兵纔算制止了事態進一步發展。典獄長知道永田的行爲之後很是惱火，狠狠的訓斥了他一頓，還說常盤雅子曾經救過鳥尾將軍的性命，連他都敬她三分，讓永田別沒事找事，下不爲例。

劉墨楊趁雅子出門打水，在她的手術包裏翻找自己的傳家寶戒指，雅子進門看到自己的包一直在晃，心裏懷疑劉墨楊的企圖。

野田雄夫很高興雅子治好了080號，而此時的劉墨楊也識相地收起了鋒芒，大得野田雄夫的賞識，要讓他迅速馬上地康復，去當勞工的楷模。

劉墨楊說雅子的包裏有一件屬於他的東西，不信的話可以自己去翻一翻，雅子果然從包裏翻出了劉墨楊的傳家寶婚戒。劉墨楊說這枚婚戒對自己意義非同尋常，是他支撐着自己活了下來，當他在操場上被“醃豬肉”的時候一直彷彿聽到未婚妻在叫他的名字，昨天本來是他們結婚的日子，他答應過她要親手把這戒指替她戴上的。

雅子說劉墨楊很愛她，劉墨楊說蘇靜是他的救命恩人。當時他闌尾炎急性發作，但就在手術開始之前日本人不知道什麼原因把主刀醫生帶走了，劉墨楊求蘇靜替自己手術，蘇靜說自己從沒在活人身上動過刀，但劉墨楊堅持，說哪怕死在她手下也不怪她，結果蘇靜堅持做完了手術，在縫完最後一針後居然嚇得暈了過去。劉墨楊希望雅子可以幫自己逃出這裏和蘇靜團聚，但雅子說愛情無罪，所以她不會告發他，但從來沒有人從這裏成功逃出去過。

蘇靜一直不相信劉墨楊死了，她對父親說她要開棺驗屍，果然屍體上並沒有見證他們愛情的那道闌尾刀疤，她終於確定屍體不是劉墨楊，她怪侯志文騙她，又去找張院長告訴他墨楊還沒死，拜託張院長繼續幫她找人。

劉墨楊趁着雅子不在觀察月亮島的防衛，而雅子也告訴劉墨楊典獄長沒有放過一個活人出去，鐵桶般的月亮島根本就逃不出去，讓劉墨楊打消逃出去的念頭。雅子話不但沒有讓他放棄逃走，反而更堅定了要活着離開的決心。

雞尾將軍希望張院長的赤十字社醫學院給他們提供十名醫生救治前線受傷的士兵，然後他想把前線的醫護人員抽調一部分去醫學院進修，而張院長也適時地說了劉墨楊的事情，爲了互惠互利鳥尾將軍當着張院長的面給憲兵隊打電話尋找劉墨楊。

劉墨楊聽到雅子要去赤十字社醫學院處理死亡勞工的事情，劉墨楊拜託她幫忙給蘇靜傳信，不過雅子沒有接受，還照規矩把劉墨楊鎖在了醫務室。劉墨楊決定儘量拖延在醫務室的逗留時間，慢慢尋找逃出去的機會。