渡邊仁召集下屬開會，他要在月亮島舉辦一次囚犯和士兵的聯誼足球賽，他希望這次能留給囚犯們一箇中日親善的印象，從政治意義上說這場足球賽不亞於一場戰役的勝利。儘管野田持反對意識，但渡邊仁依然宣佈月亮島足球友誼賽正式開始籌備。

野田來到工場帶走了正在幹活的劉墨楊，野田問劉墨楊的名字，劉墨楊說自己是080號，沒有名字。野田質問他爲什麼把名字告訴典獄長？劉墨楊表示這是典獄長命令自己這麼做的。野田問劉墨楊是否看到自己的一個眼睛是誰弄瞎的，劉墨楊堅稱不是他的責任。

回到了監舍的劉墨楊把渡邊仁準備舉行足球聯誼賽的事情告訴了大家，雖然他們弄不明白渡邊仁的用心，不過陸剛等人都表示這次聯誼賽可以有效地組織其他勞工，是一個不錯的機會。

侯志文把蘇靜和蘇父安排在一間相對安全的住所居住。

劉墨楊按照之前和大家商量好的在衆多勞區內挑選了適合的隊友進行足球比賽，這些隊友都是各個分區的骨幹成員。劉墨楊吩咐隊友們章魚計劃就快開始行動了，現在正好利用足球訓練的機會展開全面聯絡。

老嚴偷聽到野田和永田的談話，原來野田是忌憚渡邊仁的壓力纔沒有找劉墨楊的麻煩，他一直都知道是劉墨楊打瞎了自己的眼睛，他只是怕渡邊仁會知道那場大火的真相，他拜託永田幫忙，永田說自己會先斷劉墨楊一條腿再幹掉他。

在友誼比賽的預演賽中永田看着劉墨楊是虎視眈眈，不過劉墨楊已經從老嚴那裏得到提醒，知道永田要對自己下黑手，果然不多時永田逮着機會就一腳狠狠踢向劉墨楊，幸虧劉墨楊早有準備避開，衆勞工紛紛抗議，表示不踢了，野田鳴槍示警，劉墨楊趕緊招呼大家一起再踢。永田越來越過份，變踢人爲打人，劉墨楊一忍再忍，渡邊仁終於出聲阻止，聲稱比賽結束。

回到辦公室渡邊仁質問野田，今天永田的行爲是否是他的授意？渡邊仁要求野田給個解釋，讓他別以爲自己看不出來他的眼睛是怎麼瞎的。野田終於向渡邊仁吐露心聲，他說自己做這一切就是怕鳥尾將軍知道這個080號就是劉墨楊，因爲當初劉墨楊上島沒多久鳥尾將軍曾向他打聽劉墨楊，他告訴將軍沒有這麼一個人，現在得知原來080號就是劉墨楊，他怕鳥尾將軍問責。渡邊仁大罵他傻瓜，說鳥尾將軍怎麼可能爲了一箇中國人而問責一個在戰場立下赫赫戰功的天皇勇士呢？渡邊仁讓野田必須摒棄前嫌與他精誠合作，否則自裁的就是他們兩人了。

渡邊仁因爲是天皇的生日纔在月亮島舉辦了聯誼賽，還讓所有女囚穿上漂亮的衣服出席儀式，邱天紅讓大家都選件漂亮合身的衣服明天出席活動，正好有機會和男同胞聯絡，瞭解蘇靜的生死和章魚計劃的進展。

所有的勞工在觀看比賽的時候私下裏傳遞消息，邱天紅也得知蘇靜順利逃出島外及端午節章魚計劃正式行動的的消息。女勞工阿蘋出現了幻覺，彷彿看到母親在召喚她，她不知不覺地走出了日本人劃定的警戒紅線。