常盤雅子來到赤十字社醫學院，迎面遇上剛從張院長那兒打聽劉墨楊消息的蘇靜騎車離開。

延長了勞工工作時間但產量卻沒有上升，野田雄夫大發雷霆之後叫來常盤雅子，問那個080號到底恢復得怎樣了，月亮島不是療養院，他說了要080號活着，但不是讓他來當寵物的。常盤雅子奉命去帶劉墨楊，但劉墨楊卻說一干活傷口就會裂開，求雅子向典獄長求情。雅子告訴他這是典獄長的命令，劉墨楊見無法再拖延，於是拿出祖傳戒指拜託雅子代爲保管。臨走雅子用棉花將劉墨楊傷口上的磺胺粉細心地擦拭乾淨，她告訴劉墨楊這是違禁藥品，如果被發現她在他身上用了這種藥品是要被送上軍事法庭的。劉墨楊疑惑雅子爲什麼要給自己用違禁藥品，雅子說不是這種藥，他早已死過兩回了，劉墨楊真誠地表示感激之情，並把自己的名字慎重地告訴了雅子。

典獄長接到憲兵隊小隊長的來電，問他島上有沒有一個叫“劉墨楊”的人，他告訴對方島上的勞工都是以編號管理的，需要時間去查，並答應找到此人，立刻送過去。

典獄長把劉墨楊帶到衆勞工面前，讓他當着大家的面說說心裏話，爲了活下去，劉墨楊違心地按野田的心願說着，他說自己這條命是典獄長給的，從今往後他要全心全意地爲皇軍勞動，並讓大家不要再反抗皇軍，一定要聽典獄長的話。野田聽了這一番話很是得意。典獄長問大家誰叫“劉墨楊”，劉墨楊卻不敢承認，他覺得這是典獄長對他的試探，他大聲說月亮島上沒有名字只有編號，就像他就叫080號！劉墨楊不知道因爲他的膽小謹慎，失去了一次最好的離開月亮島的機會。

野田向鳥尾報告月亮島上所有的中國勞工裏沒有一個叫劉墨楊的，當鳥尾把消息告訴張院長時在旁等待的蘇靜很是失望，如果劉墨楊不是被日本人抓走了，那難道是射日團的人抓走了他？

假裝屈服了的劉墨楊一刻也沒有忘記要從這個地獄中逃出去，他觀察到看守用來打開每一間牢房都用的同一把鑰匙，每座牢房呈山字型結構，一個崗臺可以監視三排監舍……他掌握了崗哨換防的時間點，並根據光線的照射角度在牢房牆壁上畫上記號，他不放過每一條有用的信息，只等機會降臨。

鑑於劉墨楊幹活賣力又聽話，野田解開了他的腰箍，並給他安排了運送生產原料的輕鬆活作爲獎勵，讓他保證所有的原料及時到位和廢料的及時清理，這一決定讓其他的勞工更看他不順眼了。

汪三發現劉墨楊表面裝着馴服，實際上一直在暗中調查守衛換崗的時間，汪三讓劉墨楊逃獄時記得帶着自己，劉墨楊就是不承認自己有逃獄的想法。