沈君山生怕惊扰到谢襄，轻手轻脚地打开门走了出去。然而，谢襄却猛地惊醒，当她发现沈君山不在房间时，顿时慌了神，匆忙四处找寻。就在这时，纪瑾赶了回来，可他们找遍了所有地方，都不见沈君山的踪影。

次日早饭时，顾燕帧死缠着谢襄，非要她说出晚归的缘由。纪瑾不经意间道出谢襄照顾沈君山的事，顾燕帧一听，怒火中烧，狠狠地瞪着谢襄。恰在此时，沈君山前来打饭，一看到谢襄，便匆忙躲开了。

吕教官给学员们讲授自由搏击课程，顾燕帧困得直打瞌睡。吕教官见状，把他叫出来练习对打，顾燕帧被打得毫无还手之力，叫苦连天。而沈君山则在一旁心不在焉地发呆，吕教官便让谢襄和沈君山进行练习。

沈君山无奈，只得硬着头皮上场。他站在那儿，如同木雕般一动不动，谢襄只好率先出招。沈君山并不还手，只是拼命闪躲，谁知竟被谢襄一拳打在鼻子上，鲜血瞬间喷涌而出，染红了地面。谢襄急忙陪着沈君山前往医务室。吕教官则安排李文忠和纪瑾对打。

医生很快为沈君山止住了血，谢襄想要亲自为他包扎，可他却拼命躲闪。谢襄察觉到沈君山近来总是刻意躲着她，沈君山这才道出顾燕帧喜欢她的实情。谢襄赶忙解释，说那不过是顾燕帧随口胡诌的，沈君山这才稍稍放下心来，随后又匆匆离开了。

当晚，沈君山打算回家住几日。谢襄路过时喊他，可沈君山连头都没回，径直离开了。谢襄无意间提及沈君山总是躲着自己，这让李文忠不禁怀疑谢襄是女子。

沈君山一回到家，就看到了日本商会的请柬。织田显荣的父亲织田秀幸来到顺远，要设宴邀请沈听白和沈君山。沈听白只知道日本商会的会长是织田秀幸的女儿，其他情况一概不知，而沈君山的心里却猛地“咯噔”了一下。织田秀幸刚到顺远，就狠狠地惩罚了织田显荣。

谭小珺来到军校找谢襄，黄松要去女中给谢襄的妹妹送礼物，两人一同走出校门。谭小珺一看到黄松，便赶忙藏了起来，只因他最近天天去女中等候。待黄松走远后，谭小珺才现身去见谢襄，想带她去女中。这时，顾燕帧突然出现，借口检查自己的车。谭小珺提议让顾燕帧送她们回女中，谢襄坚决拒绝，还埋怨顾燕帧不该对沈君山乱说。

谢襄和顾燕帧刚离开，顾期期就带着自己亲手烤制的饼干来找谢襄，得知谢襄已经出门，她便拜托顾燕帧帮忙转交。顾燕帧对她冷嘲热讽了一番，顾期期赌气拿着饼干走了。谢襄假扮成自己的妹妹去见黄松，黄松将那枚蝴蝶胸针送给她，两人依依惜别。谢襄望着黄松远去的背影，心中百感交集。

织田显荣被父亲罚跪碎玻璃，膝盖被扎得化脓，心兰为她包扎。可她还是强忍疼痛，穿上和服去见客人。织田秀幸设宴款待沈听白，并将织田显荣介绍给他。沈君山随后赶到，看到织田显荣跪坐在对面，瞬间明白了一切。紧接着，织田秀幸父女俩和沈听白兄弟俩把酒言欢，可沈君山却一言不发，怒视着织田显荣。他找了个借口先行离开，织田秀幸让织田显荣去送沈君山，却被沈君山断然拒绝。织田显荣急忙追上沈君山，百般解释，可沈君山却一一列举了织田显荣杀害瑜之和铃铛父亲的罪行，声称要与她彻底断绝关系，然后赌气扬长而去。

郭书亭来到帕里莫观看曲曼婷的演出，恍惚间仿佛看到了当年的裴念青。他沉浸在曲曼婷甜美的歌声中，如痴如醉。演出结束后，黄经理遵照沈听白的吩咐，要送曲曼婷回家，却被她婉言谢绝。没想到，郭书亭开车等在门口，要送曲曼婷回家。郭书亭承诺，每次演出都负责接送曲曼婷，给她当司机兼保镖，只要曲曼婷给他买酒就行。

顾燕帧为了哄谢襄开心，可谓是绞尽脑汁。谢襄被他那些幼稚又可爱的举动逗得忍不住笑了出来，当场便原谅了他。郭书亭将黄松偷来的国宝交给齐老，让他上交给国家，并让霍小玉派伙计帮忙送去。霍小玉原本打算将那些国宝卖掉换钱，没想到郭书亭竟然全部上交了。郭书亭开车路过首饰店时，下车买了一个小礼物，打算送给曲曼婷。

黄松兴高采烈地去请谢襄的妹妹一起看《罗密欧与朱丽叶》，谢襄听到这个消息，吓得赶忙换上女装赶到女中。黄松邀请她一起去看戏，谢襄提出先去吃饭，黄松欣然应允。谢襄路过剧场时，突然看到了在北京读书时的孟学长。原来，是他们来此演出，可一名演员突然摔下受伤。孟学长灵机一动，让谢襄顶替上场。可谢襄已经有一年没有登台了，她心里很是没底。但孟学长实在找不到合适的人选，只能让她上台。

演出开始，谢襄惊艳亮相。她和男演员配合得无比默契，黄松看得两眼放光。沈君山也来看演出，黄经理为他预留了位置。黄松看到沈君山时，不由得一愣。沈君山发现舞台上演出的是谢襄，不禁大吃一惊，随后便被她精彩的演唱和表演深深吸引。演出结束后，沈君山二话不说，径直冲进后台去找谢襄。