沈君山生怕驚擾到謝襄，輕手輕腳地打開門走了出去。然而，謝襄卻猛地驚醒，當她發現沈君山不在房間時，頓時慌了神，匆忙四處找尋。就在這時，紀瑾趕了回來，可他們找遍了所有地方，都不見沈君山的蹤影。

次日早飯時，顧燕幀死纏着謝襄，非要她說出晚歸的緣由。紀瑾不經意間道出謝襄照顧沈君山的事，顧燕幀一聽，怒火中燒，狠狠地瞪着謝襄。恰在此時，沈君山前來打飯，一看到謝襄，便匆忙躲開了。

呂教官給學員們講授自由搏擊課程，顧燕幀困得直打瞌睡。呂教官見狀，把他叫出來練習對打，顧燕幀被打得毫無還手之力，叫苦連天。而沈君山則在一旁心不在焉地發呆，呂教官便讓謝襄和沈君山進行練習。

沈君山無奈，只得硬着頭皮上場。他站在那兒，如同木雕般一動不動，謝襄只好率先出招。沈君山並不還手，只是拼命閃躲，誰知竟被謝襄一拳打在鼻子上，鮮血瞬間噴涌而出，染紅了地面。謝襄急忙陪着沈君山前往醫務室。呂教官則安排李文忠和紀瑾對打。

醫生很快爲沈君山止住了血，謝襄想要親自爲他包紮，可他卻拼命躲閃。謝襄察覺到沈君山近來總是刻意躲着她，沈君山這才道出顧燕幀喜歡她的實情。謝襄趕忙解釋，說那不過是顧燕幀隨口胡謅的，沈君山這才稍稍放下心來，隨後又匆匆離開了。

當晚，沈君山打算回家住幾日。謝襄路過時喊他，可沈君山連頭都沒回，徑直離開了。謝襄無意間提及沈君山總是躲着自己，這讓李文忠不禁懷疑謝襄是女子。

沈君山一回到家，就看到了日本商會的請柬。織田顯榮的父親織田秀幸來到順遠，要設宴邀請沈聽白和沈君山。沈聽白只知道日本商會的會長是織田秀幸的女兒，其他情況一概不知，而沈君山的心裏卻猛地“咯噔”了一下。織田秀幸剛到順遠，就狠狠地懲罰了織田顯榮。

譚小珺來到軍校找謝襄，黃鬆要去女中給謝襄的妹妹送禮物，兩人一同走出校門。譚小珺一看到黃鬆，便趕忙藏了起來，只因他最近天天去女中等候。待黃鬆走遠後，譚小珺才現身去見謝襄，想帶她去女中。這時，顧燕幀突然出現，藉口檢查自己的車。譚小珺提議讓顧燕幀送她們回女中，謝襄堅決拒絕，還埋怨顧燕幀不該對沈君山亂說。

謝襄和顧燕幀剛離開，顧期期就帶着自己親手烤制的餅乾來找謝襄，得知謝襄已經出門，她便拜託顧燕幀幫忙轉交。顧燕幀對她冷嘲熱諷了一番，顧期期賭氣拿着餅乾走了。謝襄假扮成自己的妹妹去見黃鬆，黃鬆將那枚蝴蝶胸針送給她，兩人依依惜別。謝襄望着黃鬆遠去的背影，心中百感交集。

織田顯榮被父親罰跪碎玻璃，膝蓋被扎得化膿，心蘭爲她包紮。可她還是強忍疼痛，穿上和服去見客人。織田秀幸設宴款待沈聽白，並將織田顯榮介紹給他。沈君山隨後趕到，看到織田顯榮跪坐在對面，瞬間明白了一切。緊接着，織田秀幸父女倆和沈聽白兄弟倆把酒言歡，可沈君山卻一言不發，怒視着織田顯榮。他找了個藉口先行離開，織田秀幸讓織田顯榮去送沈君山，卻被沈君山斷然拒絕。織田顯榮急忙追上沈君山，百般解釋，可沈君山卻一一列舉了織田顯榮殺害瑜之和鈴鐺父親的罪行，聲稱要與她徹底斷絕關係，然後賭氣揚長而去。

郭書亭來到帕裏莫觀看曲曼婷的演出，恍惚間彷彿看到了當年的裴念青。他沉浸在曲曼婷甜美的歌聲中，如癡如醉。演出結束後，黃經理遵照沈聽白的吩咐，要送曲曼婷回家，卻被她婉言謝絕。沒想到，郭書亭開車等在門口，要送曲曼婷回家。郭書亭承諾，每次演出都負責接送曲曼婷，給她當司機兼保鏢，只要曲曼婷給他買酒就行。

顧燕幀爲了哄謝襄開心，可謂是絞盡腦汁。謝襄被他那些幼稚又可愛的舉動逗得忍不住笑了出來，當場便原諒了他。郭書亭將黃鬆偷來的國寶交給齊老，讓他上交給國家，並讓霍小玉派夥計幫忙送去。霍小玉原本打算將那些國寶賣掉換錢，沒想到郭書亭竟然全部上交了。郭書亭開車路過首飾店時，下車買了一個小禮物，打算送給曲曼婷。

黃鬆興高采烈地去請謝襄的妹妹一起看《羅密歐與朱麗葉》，謝襄聽到這個消息，嚇得趕忙換上女裝趕到女中。黃鬆邀請她一起去看戲，謝襄提出先去喫飯，黃鬆欣然應允。謝襄路過劇場時，突然看到了在北京讀書時的孟學長。原來，是他們來此演出，可一名演員突然摔下受傷。孟學長靈機一動，讓謝襄頂替上場。可謝襄已經有一年沒有登臺了，她心裏很是沒底。但孟學長實在找不到合適的人選，只能讓她上臺。

演出開始，謝襄驚豔亮相。她和男演員配合得無比默契，黃鬆看得兩眼放光。沈君山也來看演出，黃經理爲他預留了位置。黃鬆看到沈君山時，不由得一愣。沈君山發現舞臺上演出的是謝襄，不禁大喫一驚，隨後便被她精彩的演唱和表演深深吸引。演出結束後，沈君山二話不說，徑直衝進後臺去找謝襄。