朱彦霖惊闻顾燕帧带着黄松与谢襄狠狠教训了日本武士，当下便质问道为何不干脆将日本人杀了。顾燕帧却指责他只知打打杀杀，劝他应以国家和法律为重。朱彦霖怒责顾燕帧的父亲一味委曲求全，两人话不投机，瞬间扭打在一起。

朱彦霖怒斥顾燕帧将家国仇恨视作儿戏，更是道出城南监狱中被关押的学生代表被大火烧死之事，顾燕帧、谢襄和黄松听闻，皆是震惊不已，愤怒之情溢于言表。此时，宋教官奉命释放日本武士，日本宪兵队的车前来接人，朱彦霖率学员们挺身而出抗议，坚决不许释放这些杀人犯。宋教官赶忙阻拦，然而学员们情绪激昂，一致要求见吕教官并与之理论。军校守卫与学员们冲突激烈，顾燕帧竟开枪示警，并将枪口对准宋教官。谢襄也对宋教官的做法提出质疑，宋教官则以开除相威胁，顾燕帧愤怒离去。

小胖陪着顾期期学骑自行车，这时，宪兵队护送日本武士的车疾驰而过，险些将顾期期撞倒。她二话不说，骑车奋起直追。沈君山开车守在路口，故意将宪兵队的车撞进山沟，紧接着扔下一桶汽油，军车瞬间燃起熊熊大火，日本人当场被烧死。顾期期亲眼目睹这一幕，对沈君山钦佩至极。

沈君山翻墙回到军校，正巧看到谢襄在晾衣服。他拜托谢襄为其隐瞒此事，谢襄为帮其遮掩，一把抢过他手中的包。沈君山回到宿舍后，便被纪瑾叫走了。谢襄翻出包里的皮靴，将其刷得干干净净。顾燕帧去厕所时，看到谢襄在给沈君山刷鞋，赌气将皮靴扔进垃圾桶，谢襄当即找他理论，顾燕帧却骂她是花痴。

顾燕帧和谢襄再度陷入冷战，两人互不相让，处处针锋相对，黄松在一旁也不敢劝解。然而，顾燕帧却悄悄将自己碗里的肉给了谢襄。就在这时，纪瑾带来今日的报纸，上面刊登着日本武士被烧死的喜讯，谢襄心中猜测此事是沈君山所为。

佐藤一夫得知日本武士被烧死，暴跳如雷，认定是沈听白所为，当即前往教堂找承瑞贝勒。承瑞贝勒以身体不适为由拒绝见客，佐藤一夫只得无功而返。承瑞贝勒听闻织田显荣来到北京，让管家留意她的行踪。

织田显荣奉命来顺远接替佐藤一夫会长之职，她刚到顺远，便迫不及待地前往军校找沈君山。她的中文名叫织田显荣，朱彦霖、纪瑾和学员们纷纷挤到校门口看热闹，谢襄则远远地躲在一旁。织田显荣和沈君山是在英国留学时的老同学，此次久别重逢，沈君山打算请她吃饭。

沈听白和曲曼婷吃完饭下楼时，恰好看到沈君山和织田显荣也在这家餐馆用餐，便赶忙上前打招呼。沈听白和织田显荣相谈甚欢，曲曼婷心中颇为不满，找了个借口匆匆离开。织田显荣一眼便看出曲曼婷不喜欢沈听白，可沈听白却对曲曼婷颇为在意，沈君山对此却不以为意。织田显荣对自己来顺远的目的只字未提，饭后，织田显荣拒绝沈君山送她回家，沈君山便为她叫了一辆黄包车。

织田显荣下了黄包车，坐上日本商会为她准备的汽车，直奔商会，全面接管这里的所有事务。佐藤一夫随后赶来，织田显荣让他尽快带着家人回日本，还拿出父亲的委任书。佐藤一夫对她恶言相向，大骂她是暖床的妓女，织田显荣一怒之下将其当场击毙。织田显荣随即派人调查日本武士被杀一案，她安排人扮成记者去军校调查凶手所开的车子，还派人去军校排查挑事的学员，重点排查家世良好、会开车且有反日情绪的学员。此外，她又派人假扮中国商人，找一家激进的报纸，刊登重金寻找爱国侠士的启事。待这一切安排妥当，织田显荣才稍稍松了一口气。

顾期期带着小胖来到山南酒馆蹲守，想要等到那天烧死日本武士的英雄，没想到等来的却是顾燕帧。顾期期匆忙躲避，却与沈君山撞了个满怀。当顾期期看到自己心心念念的英雄就在眼前时，激动得话都说不出来了，纪瑾几句话便将她打发走了。