锦华饭店内，经理正冲着谢襄厉声指责，称其冲撞了客人。谢襄哪受得了这气，当下便毅然辞职。然而，这看似寻常的一幕，实则是刺杀彼得洛维奇计划中至关重要的一环。

此时，顾燕帧早已在彼得洛维奇楼下的房间安置好了炸药。而彼得洛维奇全然不知危险临近，悠哉地回房间洗澡换衣。谢襄则在对面楼上，全神贯注地监视着彼得洛维奇的一举一动。待时机成熟，她挥舞小旗，向楼下待命的纪瑾发出信号。纪瑾迅速拨通电话告知顾燕帧，顾燕帧从容地点燃引线，而后不紧不慢地走出酒店。刹那间，炸药轰然爆炸，彼得洛维奇的卫生间被炸毁，他当场命丧黄泉。

谢襄和纪瑾与顾燕帧成功会合后，一同离去。另一边，黄松还在警察局讲述案情，何队长却突然接到锦华酒店的报警，当即带人赶赴现场排查。留守的警察埋怨黄松自找麻烦，黄松却喊着肚子饿，央求警察帮他买包子充饥，并保证不会逃跑。警察无奈之下，只得外出购买。黄松趁机给大发赌场打电话，谎称石虎的手下打死了俄国人，让他们通知石虎去锦华饭店认尸。石虎听闻后，火速前往。

朱彦霖和李文忠早已在石虎的必经之路上蹲守，他们佯装修车，挡住了去路。石虎派人前去查看，李文忠拔枪时却意外脱手，好在朱彦霖和沈君山及时出手，将石虎当场击毙。

谢襄、纪瑾和顾燕帧找到文景泽，告知其彼得洛维奇的死讯。文景泽立刻打电话到锦华饭店确认，随后带着一家老小准备逃命。顾燕帧谎称只带他一人走，并承诺会保护他的妻子儿女，文景泽这才肯上车。

文景泽被带到一个废弃仓库，黄松逼迫他说出同伙和幕后主使，可他坚决不肯回答。李文忠见状，忍不住将文景泽一顿毒打，然而他依旧闭口不言。顾燕帧断定他犯了烟瘾后自然会开口。就在这时，军警突然闯入仓库，文景泽不幸被乱枪打死。谢襄、顾燕帧、黄松、纪瑾、沈君山和李文忠奋起反抗，与军警展开激烈交战。奈何敌我力量悬殊，军警火力凶猛。关键时刻，郭书亭开着军车及时赶到增援，众人且战且退，最终成功逃脱。

郭书亭对谢襄他们的贸然行动颇为不满，担忧褚云生不会善罢甘休。他当即决定除掉褚云生，以绝后患。随后，他带着谢襄一行七人直奔警察厅，一阵狂轰乱炸后，又驾车赶往宪兵队。警察对他们紧追不舍，郭书亭驾车闯进宪兵队，警察也随之跟来。褚云生正收拾东西打算逃跑，警察和宪兵队瞬间展开激战，双方激烈火拼。褚云生惊慌失措，最终还是中枪受伤。郭书亭则带着谢襄和学员们在一旁观战，之后便带大家回军校。吕教官狠狠训斥了他们一番，郭书亭挺身而出，指责吕教官不该利用学员们对付褚云生，差点让他们丢了性命。吕教官有口难辩，郭书亭自愿承担一切责任，让谢襄等人回去休息。

沈君山打算回家一趟，让谢襄有事给他打电话，顾燕帧赶忙将谢襄叫回宿舍。承瑞贝勒派人假扮医生，成功将褚云生救走。沈君山回家时，正巧遇到周立心出门。周立心是革命党在奉安的联络人，此次奉命前来游说沈老爷子参加反袁请愿团，可沈老爷子坚决拒绝。沈君山从沈听白那里了解了事情的来龙去脉后，突然接到军校打来的电话，得知褚云生被救走，谢襄等人自是心有不甘。

承瑞贝勒拜托织田显荣派人救出褚云生，褚云生对她感恩戴德。织田显荣答应尽快派人送他离开顺远，还故意让心兰透露褚云生出行的时间和车次，意在引那些想杀褚云生的人现身。霍小玉不愿惹祸上身，更不想招惹褚云生，小六却偷偷潜入车厢将褚云生杀死。谁知，他刚出门就被织田显荣派的人抓住。织田显荣下令对小六严刑拷打，可他始终守口如瓶，心兰则派人调查小六的身份。

承瑞贝勒在父母灵前下跪，织田显荣惺惺作态前来祭拜，承瑞贝勒毫不领情，强行将她赶走。织田显荣恼羞成怒，让心兰通知警察厅，让他们去荣王府寻找褚云生的尸体。

郭书亭给学员们上课时，让沈君山带领大家复习，自己则坐在讲台上稍作休息。谢襄将这些天发生的事告知谭小珺，谭小珺觉得沈君山已经察觉谢襄的女孩身份，谢襄却觉得不可能。就在这时，织田显荣带着日本商会的武士连夜来到山南酒馆，霍小玉沉着冷静地前去相见，两人言辞激烈，互不相让。