夜幕笼罩，一场惊心动魄的阴谋悄然展开。织田秀幸竟派人对沈君山痛下杀手，而织田显荣为心爱之人沈君山极力求情，声嘶力竭地表明自己绝不会坐视不管。然而，织田秀幸心意如铁，不为所动。盛怒之下，织田显荣手起刀落，将织田秀幸砍杀。

与此同时，沈君山在狭窄的小胡同中被日本人团团围住。但他毫不畏惧，奋起反抗，与杀手们展开了一场激烈的生死激战。沈君山凭借着过硬的武功，以一敌众，迅速将杀手们全部击毙，然而他自己也身受重伤，倒在血泊之中。

谢襄偶然路过，看到重伤的沈君山，心急如焚，赶忙将他送往医院抢救。随后，她只身勇闯日本商会，向织田显荣兴师问罪。织田显荣却发誓并未派人刺杀沈君山。当得知沈君山伤了内脏，必须马上手术，而主治医生却去了北京开会，只有长川浩二能救沈君山时，织田显荣立刻派人去寻找长川浩二。

织田显荣带着长川浩二火速赶到医院，长川浩二当即为沈君山进行手术。谢襄和织田显荣在手术室外焦急地等待着，时间仿佛凝固。经过长川浩二和刘医生的全力抢救，沈君山终于脱离了生命危险。织田显荣独自进入手术室，看着依旧昏迷不醒的沈君山，心中五味杂陈。

谢襄对织田显荣的相助表示感谢，同时当面揭穿了她的真实身份，并指出沈君山知晓她杀害北京请愿学生以及贩卖劳工等罪行。织田显荣对此供认不讳，而谢襄则警告她迟早会为自己的罪行付出代价，织田显荣却不以为意。

顾燕帧回到教室，发觉同学们神情凝重，这才得知沈君山昨晚遭遇重伤，而谢襄一直在医院陪护。就在此时，顾宗棠派司机来接顾燕帧回家，打算先带他和顾期期回北京述职，之后再送他们兄妹回南京。顾燕帧揣测父亲与日本人的谈判并不顺利，但也只好应允父亲的要求。

谢襄寸步不离地守在沈君山的病床前，终于，沈君山苏醒过来，可身体依旧十分虚弱。谢襄赶忙叫来医护人员。沈君山恍惚间还记得昨晚遇刺的场景，谢襄告知他是织田显荣找长川浩二将他从鬼门关拉了回来，否则他早已性命不保，并且谢襄确认并非织田显荣派人暗杀他。沈君山埋怨谢襄不该冒险向织田显荣求助，可谢襄当时已是走投无路。顾燕帧站在病房外，听到他们的谈话，心中滋味难言。

谢襄出门打热水，顾燕帧向她告别。两人心中满是不舍，顾燕帧提醒谢襄要提防李文忠，并建议她找教官让沈君山搬过去与她同住，以免她受到欺负。顾燕帧对谢襄千般叮咛、万般嘱咐，这才恋恋不舍地离去。谢襄望着他孤独的背影，泪水忍不住夺眶而出。纪瑾和学员们前来探望沈君山，他们义愤填膺，发誓要为沈君山报仇。谢襄打水回来时，他们便先行离开了。

黄松买通狱警去监狱探望黄鹤，见他被打得伤痕累累，黄松心疼不已，承诺筹到钱就救他出去。之后，黄松又去看望沈君山，谢襄见他脸色极差，关切地询问。黄松想向谢襄借钱，却难以启齿，只好谎称自己没事，随后失魂落魄地离开了。谢襄觉得事有蹊跷，但因要照顾沈君山，便未多做追问。

黄松路过一家拳馆，偶然得知打拳获胜可以挣钱，便毫不犹豫地报名参加。顾燕帧夜不能寐，临走前剪下谢襄上衣的口子作为纪念。曲曼婷接到盛导演新戏女主的邀约，却没想到被元娉婷抢先顶替，元娉婷还对曲曼婷冷嘲热讽，让她扮演自己的小丫鬟。曲曼婷毫不客气地回怼，然后带着小陶决然离去。

曲曼婷不甘心就此失败，她主动为陈芊芊的诗集出资，挂上自己的名字出版销售。紧接着，曲曼婷又给李主编打电话，将之前推掉的各种活动一一应下，誓要东山再起。织田显荣派人将织田秀幸的骨灰送回日本。