谢襄紧紧趴在沈君山的背上，那温热的触感让她心里如燃起一团火，思绪不由自主地飘回到当初谢良辰背着她的时刻。另一边，顾燕帧受伤昏迷不醒，曲曼婷无奈之下，只得背起他艰难地向外走去，心中却是委屈满满。

小陶和小阳心急如焚地寻找着曲曼婷，黄松和朱彦霖则四处找寻谢襄，机缘巧合之下，他们碰在了一起，随即决定一同寻人。沈君山在树林中瞧见被打晕的学员，紧接着，几声枪响划破寂静的空气，他当即搀扶着谢襄，朝着枪响之处疾奔而去。原来，黄松与日本特务不期而遇，他以惊人的速度将他们尽数击毙，随后便与朱彦霖等人继续前行。

沈君山把谢襄安顿在安全之地后，便前往枪响之地一探究竟。谁知，前来增援的日本特务竟与他撞了个正着。沈君山果断放下不利于作战的长枪，抽出匕首，与他们展开激烈搏斗，很快便将他们全部击退。然而，有一个日本人逃窜至谢襄藏匿之处，谢襄毫不畏惧，迅速拔枪相对。关键时刻，沈君山及时赶回，干净利落地将那日本人一枪击毙。

与此同时，沈听白带人勇猛地闯进日本商会，佐藤一夫惊慌失措，赶忙打电话求救，可惜为时已晚。沈听白已然闯进办公室，就在这时，电话铃声骤然响起，沈听白将电话递给佐藤一夫，电话那头传来妻子由美幸子的哭喊声，她向佐藤一夫求救。佐藤一夫气得怒火中烧，逼迫沈听白放了他的家人。沈听白明确表示，只要曲曼婷毫发无损，他便会放了佐藤一夫的家人。佐藤一夫恶狠狠地扬言要杀了沈听白，沈听白毫不畏惧，当面与他激烈对峙。

顾燕帧终于悠悠转醒，他发现自己身处一个偌大的宅子里。此时，曲曼婷正在厨房忙碌着做饭，可她压根就不会做饭，厨房被搞得乌烟瘴气。无奈之下，顾燕帧只好亲自下厨，煮了两碗面。经了解，这竟是曲曼婷小姨生前居住的房子。曲曼婷猛地想起，今天是母亲的生日，自己不但无法赶回去庆贺，还得与最让她讨厌的顾燕帧共处一室，顾燕帧只得对她连哄带吓。

由美幸子本就患有严重的哮喘病，此番又受到惊吓，病情愈发严重。医生建议佐藤一夫带夫人回日本进行进一步治疗。谢襄的脚伤逐渐好转，她坚持要自己去打饭。黄松对她悉心照料，谢襄看到沈君山和纪瑾一同前来打饭，赶忙起身向沈君山表达救命之恩。当谢襄得知沈君山为救她未能及时完成任务而被扣分，最终屈居第二名时，她心中颇为不服。而顾燕帧因擅自脱离演习区，甚至被老乡俘虏，吕教官毫不留情地给了他零分，谢襄则排名倒数第二，黄松则当之无愧地荣获第一名，谢襄也由衷地为他感到高兴。

曲曼婷一回到家，便遭到父亲曲怀书的严厉斥责，曲怀书坚决要让曲曼婷嫁给沈听白，妹妹曲曼姝也在一旁劝说曲曼婷接受这门婚事。沈听白对她一往情深，为了她甚至得罪了日本商会。可曲曼婷始终无法忘记，当年沈家落难时前来向曲怀书求助，曲怀书竟将沈听白父亲送的礼物全部扔了出去。自那以后，沈家夫妇便再未与曲曼婷说过一句话。曲曼婷认定沈听白并非她的理想伴侣，坚决不肯嫁给他。

曲曼婷连夜外出散心，曲怀书不许她出门，还嘲笑她自甘堕落去当歌女。曲曼婷据理力争，两人一言不合，便激烈地大吵一架。曲曼婷赌气摔门而出，刚出门便碰上了沈听白，曲曼婷对他毫不理会，径直来到山南酒馆借酒消愁。谭小珺也劝她嫁给沈听白，可曲曼婷觉得沈听白对她并非真爱。谭小珺有事出去一下，便让小六照看好曲曼婷，不许再给她酒喝。

顾燕帧也来到山南酒馆买醉，他与曲曼婷再次不期而遇。曲曼婷向他要了一瓶红酒，便开始独自畅饮。顾燕帧见她这般模样，直接将那瓶酒拿走了。突然，一个醉汉上前骚扰曲曼婷，曲曼婷拼命挣扎，可那醉汉却死缠烂打。顾燕帧毫不犹豫地站出来，护住曲曼婷，并声称她是自己的女人。曲曼婷对他表示感谢，邀请他过来一同坐下，顾燕帧则对她好言相劝。

谢襄带着黄松来到山南酒馆找谭小珺，谭小珺一时口快，喊出了谢襄的本名。黄松觉得这名字好听，倒也没过多怀疑。谢襄赶忙提醒谭小珺，看到她穿男装时要喊谢良辰。黄松看到曲曼婷，便大声招呼谢襄过去一起坐，谢襄只得硬着头皮过去。曲曼婷一眼便认出了谢襄，谭小珺赶忙解释参加晚宴的是谢襄双胞胎的妹妹。顾燕帧瞬间明白了一切，逼迫谢襄把妹妹叫出来认识一下，谢襄极力掩饰，谭小珺也在一旁帮忙解围。顾燕帧由此更加确信谢襄是女扮男装上军校。

曲曼婷醉得人事不省，谭小珺想要送她回去，谢襄放心不下，便让顾燕帧送曲曼婷，同时让黄松送谭小珺回家。老赵奉命一直在后面保护顾燕帧，顾燕帧很快便察觉了，他让老赵开车送曲曼婷回酒店。老赵刚想向顾燕帧汇报谢家小姐的事，顾燕帧赶忙打断他的话，因为他早已知道谢襄是个女孩。