夜幕籠罩，一場驚心動魄的陰謀悄然展開。織田秀幸竟派人對沈君山痛下殺手，而織田顯榮爲心愛之人沈君山極力求情，聲嘶力竭地表明自己絕不會坐視不管。然而，織田秀幸心意如鐵，不爲所動。盛怒之下，織田顯榮手起刀落，將織田秀幸砍殺。

與此同時，沈君山在狹窄的小衚衕中被日本人團團圍住。但他毫不畏懼，奮起反抗，與殺手們展開了一場激烈的生死激戰。沈君山憑藉着過硬的武功，以一敵衆，迅速將殺手們全部擊斃，然而他自己也身受重傷，倒在血泊之中。

謝襄偶然路過，看到重傷的沈君山，心急如焚，趕忙將他送往醫院搶救。隨後，她隻身勇闖日本商會，向織田顯榮興師問罪。織田顯榮卻發誓並未派人刺殺沈君山。當得知沈君山傷了內臟，必須馬上手術，而主治醫生卻去了北京開會，只有長川浩二能救沈君山時，織田顯榮立刻派人去尋找長川浩二。

織田顯榮帶着長川浩二火速趕到醫院，長川浩二當即爲沈君山進行手術。謝襄和織田顯榮在手術室外焦急地等待着，時間彷彿凝固。經過長川浩二和劉醫生的全力搶救，沈君山終於脫離了生命危險。織田顯榮獨自進入手術室，看着依舊昏迷不醒的沈君山，心中五味雜陳。

謝襄對織田顯榮的相助表示感謝，同時當面揭穿了她的真實身份，並指出沈君山知曉她殺害北京請願學生以及販賣勞工等罪行。織田顯榮對此供認不諱，而謝襄則警告她遲早會爲自己的罪行付出代價，織田顯榮卻不以爲意。

顧燕幀回到教室，發覺同學們神情凝重，這才得知沈君山昨晚遭遇重傷，而謝襄一直在醫院陪護。就在此時，顧宗棠派司機來接顧燕幀回家，打算先帶他和顧期期回北京述職，之後再送他們兄妹回南京。顧燕幀揣測父親與日本人的談判並不順利，但也只好應允父親的要求。

謝襄寸步不離地守在沈君山的病牀前，終於，沈君山蘇醒過來，可身體依舊十分虛弱。謝襄趕忙叫來醫護人員。沈君山恍惚間還記得昨晚遇刺的場景，謝襄告知他是織田顯榮找長川浩二將他從鬼門關拉了回來，否則他早已性命不保，並且謝襄確認並非織田顯榮派人暗殺他。沈君山埋怨謝襄不該冒險向織田顯榮求助，可謝襄當時已是走投無路。顧燕幀站在病房外，聽到他們的談話，心中滋味難言。

謝襄出門打熱水，顧燕幀向她告別。兩人心中滿是不捨，顧燕幀提醒謝襄要提防李文忠，並建議她找教官讓沈君山搬過去與她同住，以免她受到欺負。顧燕幀對謝襄千般叮嚀、萬般囑咐，這才戀戀不捨地離去。謝襄望着他孤獨的背影，淚水忍不住奪眶而出。紀瑾和學員們前來探望沈君山，他們義憤填膺，發誓要爲沈君山報仇。謝襄打水回來時，他們便先行離開了。

黃鬆買通獄警去監獄探望黃鶴，見他被打得傷痕累累，黃鬆心疼不已，承諾籌到錢就救他出去。之後，黃鬆又去看望沈君山，謝襄見他臉色極差，關切地詢問。黃鬆想向謝襄借錢，卻難以啓齒，只好謊稱自己沒事，隨後失魂落魄地離開了。謝襄覺得事有蹊蹺，但因要照顧沈君山，便未多做追問。

黃鬆路過一家拳館，偶然得知打拳獲勝可以掙錢，便毫不猶豫地報名參加。顧燕幀夜不能寐，臨走前剪下謝襄上衣的口子作爲紀念。曲曼婷接到盛導演新戲女主的邀約，卻沒想到被元娉婷搶先頂替，元娉婷還對曲曼婷冷嘲熱諷，讓她扮演自己的小丫鬟。曲曼婷毫不客氣地回懟，然後帶着小陶決然離去。

曲曼婷不甘心就此失敗，她主動爲陳芊芊的詩集出資，掛上自己的名字出版銷售。緊接着，曲曼婷又給李主編打電話，將之前推掉的各種活動一一應下，誓要東山再起。織田顯榮派人將織田秀幸的骨灰送回日本。