謝襄緊緊趴在沈君山的背上，那溫熱的觸感讓她心裏如燃起一團火，思緒不由自主地飄回到當初謝良辰揹着她的時刻。另一邊，顧燕幀受傷昏迷不醒，曲曼婷無奈之下，只得背起他艱難地向外走去，心中卻是委屈滿滿。

小陶和小陽心急如焚地尋找着曲曼婷，黃鬆和朱彥霖則四處找尋謝襄，機緣巧合之下，他們碰在了一起，隨即決定一同尋人。沈君山在樹林中瞧見被打暈的學員，緊接着，幾聲槍響劃破寂靜的空氣，他當即攙扶着謝襄，朝着槍響之處疾奔而去。原來，黃鬆與日本特務不期而遇，他以驚人的速度將他們盡數擊斃，隨後便與朱彥霖等人繼續前行。

沈君山把謝襄安頓在安全之地後，便前往槍響之地一探究竟。誰知，前來增援的日本特務竟與他撞了個正着。沈君山果斷放下不利於作戰的長槍，抽出匕首，與他們展開激烈搏鬥，很快便將他們全部擊退。然而，有一個日本人逃竄至謝襄藏匿之處，謝襄毫不畏懼，迅速拔槍相對。關鍵時刻，沈君山及時趕回，乾淨利落地將那日本人一槍擊斃。

與此同時，沈聽白帶人勇猛地闖進日本商會，佐藤一夫驚慌失措，趕忙打電話求救，可惜爲時已晚。沈聽白已然闖進辦公室，就在這時，電話鈴聲驟然響起，沈聽白將電話遞給佐藤一夫，電話那頭傳來妻子由美幸子的哭喊聲，她向佐藤一夫求救。佐藤一夫氣得怒火中燒，逼迫沈聽白放了他的家人。沈聽白明確表示，只要曲曼婷毫髮無損，他便會放了佐藤一夫的家人。佐藤一夫惡狠狠地揚言要殺了沈聽白，沈聽白毫不畏懼，當面與他激烈對峙。

顧燕幀終於悠悠轉醒，他發現自己身處一個偌大的宅子裏。此時，曲曼婷正在廚房忙碌着做飯，可她壓根就不會做飯，廚房被搞得烏煙瘴氣。無奈之下，顧燕幀只好親自下廚，煮了兩碗麪。經瞭解，這竟是曲曼婷小姨生前居住的房子。曲曼婷猛地想起，今天是母親的生日，自己不但無法趕回去慶賀，還得與最讓她討厭的顧燕幀共處一室，顧燕幀只得對她連哄帶嚇。

由美幸子本就患有嚴重的哮喘病，此番又受到驚嚇，病情愈發嚴重。醫生建議佐藤一夫帶夫人回日本進行進一步治療。謝襄的腳傷逐漸好轉，她堅持要自己去打飯。黃鬆對她悉心照料，謝襄看到沈君山和紀瑾一同前來打飯，趕忙起身向沈君山表達救命之恩。當謝襄得知沈君山爲救她未能及時完成任務而被扣分，最終屈居第二名時，她心中頗爲不服。而顧燕幀因擅自脫離演習區，甚至被老鄉俘虜，呂教官毫不留情地給了他零分，謝襄則排名倒數第二，黃鬆則當之無愧地榮獲第一名，謝襄也由衷地爲他感到高興。

曲曼婷一回到家，便遭到父親曲懷書的嚴厲斥責，曲懷書堅決要讓曲曼婷嫁給沈聽白，妹妹曲曼姝也在一旁勸說曲曼婷接受這門婚事。沈聽白對她一往情深，爲了她甚至得罪了日本商會。可曲曼婷始終無法忘記，當年沈家落難時前來向曲懷書求助，曲懷書竟將沈聽白父親送的禮物全部扔了出去。自那以後，沈家夫婦便再未與曲曼婷說過一句話。曲曼婷認定沈聽白並非她的理想伴侶，堅決不肯嫁給他。

曲曼婷連夜外出散心，曲懷書不許她出門，還嘲笑她自甘墮落去當歌女。曲曼婷據理力爭，兩人一言不合，便激烈地大吵一架。曲曼婷賭氣摔門而出，剛出門便碰上了沈聽白，曲曼婷對他毫不理會，徑直來到山南酒館借酒消愁。譚小珺也勸她嫁給沈聽白，可曲曼婷覺得沈聽白對她並非真愛。譚小珺有事出去一下，便讓小六照看好曲曼婷，不許再給她酒喝。

顧燕幀也來到山南酒館買醉，他與曲曼婷再次不期而遇。曲曼婷向他要了一瓶紅酒，便開始獨自暢飲。顧燕幀見她這般模樣，直接將那瓶酒拿走了。突然，一個醉漢上前騷擾曲曼婷，曲曼婷拼命掙扎，可那醉漢卻死纏爛打。顧燕幀毫不猶豫地站出來，護住曲曼婷，並聲稱她是自己的女人。曲曼婷對他表示感謝，邀請他過來一同坐下，顧燕幀則對她好言相勸。

謝襄帶着黃鬆來到山南酒館找譚小珺，譚小珺一時口快，喊出了謝襄的本名。黃鬆覺得這名字好聽，倒也沒過多懷疑。謝襄趕忙提醒譚小珺，看到她穿男裝時要喊謝良辰。黃鬆看到曲曼婷，便大聲招呼謝襄過去一起坐，謝襄只得硬着頭皮過去。曲曼婷一眼便認出了謝襄，譚小珺趕忙解釋參加晚宴的是謝襄雙胞胎的妹妹。顧燕幀瞬間明白了一切，逼迫謝襄把妹妹叫出來認識一下，謝襄極力掩飾，譚小珺也在一旁幫忙解圍。顧燕幀由此更加確信謝襄是女扮男裝上軍校。

曲曼婷醉得人事不省，譚小珺想要送她回去，謝襄放心不下，便讓顧燕幀送曲曼婷，同時讓黃鬆送譚小珺回家。老趙奉命一直在後面保護顧燕幀，顧燕幀很快便察覺了，他讓老趙開車送曲曼婷回酒店。老趙剛想向顧燕幀彙報謝家小姐的事，顧燕幀趕忙打斷他的話，因爲他早已知道謝襄是個女孩。