死難勞工的家屬們身着孝服，悲慟地來到順遠商會門口抗議，聲聲呼喊着要沈聽白給個說法。記者小美正忙着採訪，忽然瞥見路邊有個黑衣女子下跪，她與同事趕忙奔過去一探究竟。那女子堅稱兇手是日本人，絕非順遠商會所爲，言罷便決然離去。

女子離開後，地上竟留下一張照片，是武彬和一個女人的合影。小美和同事們當即前往武彬家進行採訪，從看家的老人處得知，武彬平素總和些不三不四的人往來，其中不乏衆多日本人。

週末，沈君山歸家後向沈聽白詢問近日發生的諸多變故。沈聽白深感日本商會新會長頗爲神祕，且手段陰狠毒辣。

沈聽白翻開當日的報紙，瞧見關於武彬與日本人勾結的報道，心中猜測是曲曼婷在背後默默相助。果不其然，曲曼婷讓小陶找了三個羣衆演員，分別是黑衣女子、武彬家的看門老人以及酷似武彬的人。曲曼婷精心爲他們講戲，讓黑衣女子和酷似武彬的人與她拍照，並承諾爲女子在上海推薦工作。女子這纔有意引記者去探查武彬的底細，進而牽出日本人，爲沈聽白徹底洗清罪名。

另一邊，謝襄每日都刻苦加練訓練項目，練得渾身是汗。回到宿舍後，她便開始洗頭，誰知李文忠惡意關掉了宿舍水閘。頭髮還沒洗完的謝襄，無奈之下只好悄悄前往公共浴室洗澡。她將大門緊閉，李文忠竟妄圖進去偷看謝襄是否爲女子。他用鐵絲挑起門插，而此時沈君山歸來，徑直前往浴室洗澡。李文忠嚇得匆忙躲進倉庫，怎料門鎖損壞，他折騰許久也未能將門打開。顧燕幀回來後，得知宿舍停水，沈君山和謝襄都去了公共浴室洗澡，他驚慌失措地趕去查看情況。

謝襄猛然發現沈君山就在一旁洗澡，頓時驚慌失措，生怕自己的女孩身份被沈君山察覺。她故意拖延時間，打算等沈君山離開後再出去。顧燕幀及時趕到，站在了謝襄和沈君山中間，未脫衣服便開始沖澡。沈君山覺得他如同瘋子一般，賭氣先行離開。顧燕幀催促謝襄快些洗，誰知腳下一滑，摔倒在地。謝襄誤以爲他偷看，嚇得大聲驚叫。

謝襄洗完澡出來，顧燕幀剛想與她一同離開，卻突然聽到倉庫裏傳來李文忠的呼喊聲，於是故意在門上又加了一把明鎖。顧燕幀回到宿舍，看到失魂落魄的謝襄，坦言自己早已知曉她女扮男裝的身份，卻一直未揭穿，還拼命哄她開心，並承諾會爲她保守祕密，甚至懷疑謝襄愛上了自己。謝襄氣得怒火中燒，抄起拖布狠狠將他教訓了一番。

曲曼婷來到軍校尋找顧燕幀，在宿舍樓下大聲呼喊他的名字。紀瑾主動上前與曲曼婷搭話，可曲曼婷並未過多理會，準備離開時，直接前往宿舍找顧燕幀。此時，謝襄正和顧燕幀在屋內打得不可開交，曲曼婷讓學員們幫忙撞開門，結果看到謝襄騎在顧燕幀身上猛揍他。曲曼婷邀請顧燕幀前往帕勒莫參加她的義演，旨在爲死難勞工募捐。顧燕幀明白她是想爲沈聽白澄清，卻還是答應了下來。

原來，那些死難勞工家屬竟是織田顯榮派人僞裝的。然而，報紙上出現了對日本商會不利的言論，織田顯榮只得放棄，派人去追查那個自稱是武彬女人的真實身份。織田顯榮不願讓沈聽白借義演之機洗白，遂派人除掉曲曼婷，以免留下後患。織田顯榮看到涉嫌殺害日本武士的名單中有沈君山，決定親自調查此事。

一羣醉漢猛然闖入帕勒莫，毫無緣由地一通亂砸。黃經理無奈通知曲曼婷，今晚的義演無法如期舉行。小陶和小陽也來向曲曼婷彙報，送酒和食材的車與一輛小汽車相撞翻車，酒全碎了，食材也盡數毀壞。小陽帶回來的演出服裝和道具突然起火，衣服全部被燒燬。曲曼婷斷定這是日本人的陰謀，此時距離演出時間僅剩四個小時，黃經理立刻去聯繫其他演出場所，卻發現均遭到了不同程度的破壞，而且聯繫的舞蹈演員也無法到場。曲曼婷深知日本人是要將他們趕盡殺絕，只好忍痛放棄演出。

顧燕幀抵達帕勒莫，看到此處一片混亂，正欲離開，曲曼婷苦苦哀求他相助，執意要按時舉行義演。曲曼婷派小陶、小陽和黃經理分別去準備服裝、食材和廚師，拜託顧燕幀前往烈火軍校找學員幫忙打掃衛生，還讓譚小珺帶領女子學校的同學們來跳舞。

在衆人齊心協力的幫助下，曲曼婷的慈善義演很快籌備完畢。謝襄悄悄將顧燕幀知曉自己身份的事告知譚小珺，譚小珺擔憂顧燕幀對她別有所圖，所以才故意隱瞞。她反覆提醒謝襄要提防顧燕幀這個花心大蘿蔔，謝襄卻並未放在心上。沈君山按時來到帕勒莫，看到謝襄身着服務生的衣服。