佐藤一夫意味深長地提醒曲曼婷注意安全，言及莫要再出現如帕裏莫那般的事故。曲曼婷瞬間領會其話中深意，當即故意挽起沈聽白的胳膊，寥寥數語便將佐藤一夫氣得拂袖而去。沈聽白欲派人保護曲曼婷，她卻認爲此舉多餘，甚至勸沈聽白莫要總是與日本人針鋒相對，而沈聽白則堅定發誓絕不向日本人低頭。

沈君山陪着謝襄前往衛生間洗臉，謝襄想方設法將他支走，可沈君山執意要在門外等候。謝襄心急如焚，唯恐自己女扮男裝進軍校之事敗露。顧次長對沈聽白讚譽有加，沈聽白隨口提及顧燕幀，這恰好觸到了顧次長的痛處，他趕忙藉機躲開。

白家與沈家乃是世交，白小姐隨父親白裴優市長前來參加晚宴，對沈聽白一見鍾情。她滔滔不絕地講述着小時候的事，還熱情主動地邀請沈聽白跳第一支舞。沈聽白本期望與曲曼婷共舞第一曲，然而實在不好拒絕白小姐的盛情，只得與她攜手翩翩起舞。曲曼婷爲此惱怒不已，宋小姐和杜小姐趁機對她冷嘲熱諷，令她尷尬萬分。此時，顧燕幀主動邀約曲曼婷跳舞，她毫不猶豫地應下。

謝襄洗完臉後，躲在衛生間內不敢出來，而沈君山就一直在門外守候。曲曼婷與顧燕幀配合得天衣無縫，所有人都不禁停下，欣賞他們的優美舞姿。顧燕幀爲曲曼婷化解尷尬，可她卻毫不領情。謝襄趁人不備，悄悄打開門衝下樓去，不慎撞碎了服務生的杯子，她驚慌失措，匆忙逃離，這一幕恰好被顧燕幀瞧見。

在回家的途中，顧宗棠向顧燕幀詢問沈君山在學校的情況，並勸他與沈君山保持距離，以免受到牽連，顧燕幀卻不以爲意，還埋怨父親膽小怕事。司機老趙看不過顧燕幀對父親的這般態度，悄悄提醒他多體諒父親，還將顧次長近期遭遇的煩心事道出，日本在奉安增兵，顧次長既缺人手又缺資金，已經數日未曾閤眼。顧燕幀拜託老趙幫忙查一下今晚參加晚宴的姓謝女眷。

霍小玉見郭書亭的軍服破了個洞，趕忙爲他脫下縫補。霍小玉還爲他定製了一身西裝，讓他找時間試穿一下，郭書亭卻覺得自己沒機會穿，霍小玉提議讓他穿着西裝參加念青的生日，郭書亭趕忙找個藉口溜走了。當晚，顧燕幀越琢磨越覺得不對勁，在晚宴上分明看到的就是身着女裝的謝襄。

黃鬆陪謝襄到靶場練習射擊，謝襄擔憂無法完成過兩日的野外拉練，黃鬆承諾會全力相助。謝襄剛欲離開，顧燕幀突然也來到靶場，還故意撞了一下謝襄的胸口，戲謔他的胸很大，揚言要親自摸一摸，謝襄驚慌失措，匆忙逃離。

沈君山安排人手 24 小時保護曲曼婷，禁止她隨意出門，曲曼婷不堪其擾，只得乖乖回屋待着。曲曼婷忽然想到一個安全的拍攝地點，即刻讓小陶聯繫陸導演，他們一同前往曲曼婷早年居住的老宅進行拍攝。今日，學員們要展開野外實戰演習，謝襄內心忐忑不安。

真田奉命跟蹤曲曼婷，即便前方已是軍事管區，他們依舊毫不退縮，一路緊緊尾隨曲曼婷的車輛。演習開始，謝襄和黃鬆趕往集合地點，卻不巧與敵方學員遭遇，謝襄將他們盡數殲滅，學員們只得回去覆命。謝襄突然聽到樹林中傳來一陣密集的槍聲，沈君山也察覺出這槍聲並非他們演習所用的空包彈，而是實彈，趕忙帶領顧燕幀等人前往一探究竟。

真田帶人對曲曼婷、小陶和小陽展開圍追堵截，他們三人拼命奔逃。曲曼婷不願連累他們二人，故意引開日本人的注意，掩護小陶和小陽脫身。黃鬆讓謝襄去搬救兵，自己則留下來對付敵人。李文忠和朱彥霖走散，無意間發現謝襄，竟賭氣將她推到一個深坑裏。

黃鬆循着槍聲一路追尋，最終與沈君山、紀瑾、朱彥霖和顧燕幀相遇，他們對剛纔的槍聲緣由一無所知。顧燕幀得知謝襄去與他們聯絡，可至今杳無音信，當即決定返回尋找。沈君山讓紀瑾回總部彙報敵情，讓黃鬆和朱彥霖一組，他們分頭行動，回去尋找謝襄。

天空驟然下起瓢潑大雨，謝襄被雨水澆醒，掙扎着起身，這才發覺腿已摔傷。然而大坑深且溼滑，她多次嘗試攀爬都未能成功。沈君山冒雨尋找謝襄，終於在大坑中發現了她。沈君山竭盡全力將她拉上來，併爲她的傷腿進行包紮。謝襄清楚地記得有人故意推她，卻未看清對方模樣，沈君山懷疑是內部人所爲，勸謝襄日後多加小心。

李文忠一直躲藏在樹林中，不敢現身，直至遇到紀瑾，他們二人才一同往回趕。顧燕幀四處尋找謝襄之時，意外地與躲在草叢中的曲曼婷相遇，曲曼婷難以分辨敵我，一棍子將顧燕幀打暈。謝襄因腳傷無法行走，沈君山便揹着她返回駐地。