佟欣与毛毛正紧锣密鼓地筹备着语译 2.0 的发布会，佟欣精心准备着几位业界大咖的名牌。这时，陈潇走了过来，满心疑惑地问道：“这几位可都是业界响当当的人物，他们真的会来吗？”佟欣信心满满地回应：“林西说他们会到的。”陈潇不禁感叹，只要他们中的任意一位现身，便足以说明一切。

记者们看到华声的人出现，心中暗自揣测：“这难道是黔驴技穷了？”就在此时，肖一成抵达现场，发布会正式拉开帷幕。他出人意料地让大家先听一段录音，而这录音竟是刚才两位记者朋友私下谈话的内容。那两位记者瞬间慌了神，赶忙表示若有不当之处，愿意道歉。

肖一成并未多言，而是询问大家从这段对话中听出了什么。台下众人纷纷发言，指出每个人的性格各异。肖一成借此巧妙地引出了语译 2.0 机器，并告知所有人，语译推出了具有个性化的翻译人格，每个人的说话方式不同，翻译出来的内容也各不相同。有人质疑肖一成造假，无法一概而论，肖一成则淡定地表示可以现场演示，林西也表示华声愿意配合语译进行人工比拼。然而，台下的记者们仍心存疑虑，认为语译是否会提前给华声稿子。

就在这时，林西的外公高老师携其他四位翻译界的巨头闪亮登场，为发布会助阵。这下，记者朋友们彻底相信了这场比拼的公平性。高老师精心挑选了一个片段，肖一成朗读后，语译 2.0 迅速完成翻译，记者们惊叹语译 2.0 的翻译速度的确大幅提升。林西也对该片段进行了翻译，高老师随后对林西和语译 2.0 的翻译进行了点评，认为二者各有所长，后生可畏。至此，发布会圆满结束，林西匆匆追了出去，对几位老师的鼎力支持表达由衷的感激。有人夸赞高老师的外孙女厉害，颇有他当年的风采。

高老师笑着让大家别过度夸赞林西，还让她有空回家吃饭。林西亲切地喊着外公，表达着自己的谢意，肖一成也走了出来，告诉林西，此前有人出高价邀请高老师，他都未曾答应，此次他是专为林西而来。正如林西所料，如今的舆论已然全部倾向于华声和语译。魏天认为此次事情能有这般局面，得多谢高老师，林西表示自己知晓了。魏天询问林西，觉不觉得谭莎莎最近有些古怪，总是躲着自己，林西觉得魏天最近也怪怪的，怎么突然关心起女下属了。

林西反问魏天是不是喜欢谭莎莎，魏天称自己有女朋友，林西却觉得他的女朋友只是为了应付父母，毫无意义。魏天让她别再说了，这样对他表妹的名誉不好。林西前往外公家致谢，没想到肖一成也在。林西刚道出感谢之语，高老师便调侃道，她是不是和肖一成商量好的，连开场白都如出一辙。高老师打开林西送的礼物，惊喜地发现她送的太极剑与肖一成所送的太极谱子堪称绝配，肖一成也不禁感叹他们俩实在是默契十足。

魏天问谭莎莎，稿子有问题时她去请教陈极，有时去请教笔译部的许老，就是不请教自己，是不是对自己有意见。谭莎莎赶忙解释没有此事。肖一成前来感谢程耀为语译洗白的直播，程耀却佯装听不懂。肖一成问他难道做好事不留名？程耀回应道，别自作多情，自己可是曾批评过语译的人。程耀在滑板比赛中勇夺冠军，赛前他告诉林西，若自己获胜，希望林西做他的女朋友，然而林西却拒绝了他。