陈极敏锐地察觉到谭莎莎对魏天余情未了，他诚挚地对谭莎莎说，希望她别给自己的人生留下遗憾，言罢，便转身离去。谭莎莎也欲离开，却被魏天紧紧拉住。魏天急切地表示，自己哪里做得不好都愿意改。谭莎莎却让他放手，并坦言，在自己的人生中，从未出现过如魏天这般的人。她一直深爱着魏天，也曾对他的生活充满好奇，可真正走近才明白，两个不同世界的人相处竟是如此艰难。谭莎莎认为，这是两个人的事，绝非一人的努力便可解决。

魏天当即表态，愿与她共同努力，谭莎莎却说自己当初也如此认为，可走到如今这一步，才发觉改变的不应是自己。魏天则告诉她，这次由他来做出改变。然而，谭莎莎却觉得还是算了，她认为此刻分开，至少两人还能做朋友，免得日后相看两厌。

此时，肖一成的语译科技成功上市，在新闻发布会上，他着重感谢了林西对自己的助力。程耀来与肖一成碰杯，遗憾地表示，若不是有事在身，自己定会亲眼目睹肖一成敲钟上市的辉煌时刻。

谭莎莎瞧见林西独自在一旁饮酒，便问她为何不过去合影。林西觉得这是肖一成的主场，而自己此刻只想回去洗个热水澡，好好睡上一觉。谭莎莎示意林西朝那边看，林西望见程耀和佟欣正聊得格外开心。她不解地问谭莎莎这是怎么回事，正说着，毛毛提议让肖一成上台讲两句。肖一成表示自己该说的都已说完，随后提到了林西，想让她讲几句。林西先是说要不就算了，可肖一成刚要开口时，她又改变主意，决定还是说几句。

本应在庆功宴上的肖一成，却来到华声找林西。林西质问他究竟想干什么，直言自己不要无人机，不要鲜花，不要那些老套的东西。肖一成说自己只是有一句话不知如何翻译，想找林西一同商议。林西看着画面内容，询问肖一成确定是要翻译这些吗。肖一成告知林西，没有无人机，没有鲜花，没有那些东西，接着他拿出自己制作的动画，内容竟是让林西嫁给自己。林西让他做好准备，未来的生活中或许会出现诸多不如意之事，需要他们共同面对。

肖一成坚定地告诉她，无论日后发生何事，他们都会携手面对。肖一成询问林西是否答应，林西点了点头。肖一成兴奋地大喊林西答应了，程耀、佟欣、魏天、谭莎莎以及公司众人纷纷现身。魏天感慨，林西八年前就该嫁给肖一成了，连张总也跟着一起起哄。肖一成拿出钻戒，单膝跪地，再次问林西愿不愿意嫁给自己，林西缓缓伸出了手。

佟欣独自弹着钢琴，程耀推开门，询问她今日为何如此开心。佟欣告诉他，今天语译上市了，肖一成也求婚成功了。程耀再次向佟欣表明心意，佟欣无奈地告诉他，自己有再婚协议，若与程耀结婚，便会失去彼特的抚养权。她无法在两人之间做出抉择，若选择和程耀在一起，对他也是不公平的，因为他们不能结婚，也不能生孩子。

消博会开始招标，肖一成对此次招标极为重视。佟欣提醒他，此前中标的都是华声，让他提前做好打算。肖一成表示自己已和林西说清楚，会做到公私分明。林西去找张总，希望能参加竞标，张总则告诉她，让陆总负责，让她尽情享受幸福生活。