清晨的阳光透过窗帘的缝隙，洒在了酒店的床上，林西悠悠转醒，脑海中渐渐浮现出昨晚醉酒的片段。她轻手轻脚地穿好鞋子，试图悄然离开，却被肖一成的声音止住了脚步：“你这是想逃跑？”林西惊愕地问道：“你怎么在这里？”肖一成尚未回答，林西又忙不迭地让他先把衣服穿好。紧接着，林西再次发问：“我怎么会在这儿？”肖一成不紧不慢地说：“你也不想让李奶奶看到你醉得一塌糊涂的模样吧。”林西还是疑惑：“那你怎么在这？”肖一成无奈地告知她，自己本也想走，奈何被她紧紧拉住不放。肖一成又说，昨晚林西抱着自己又哭又闹，还哭着说当年不该说分手。

肖一成话还没说完，林西竟打起了嗝。肖一成一眼看穿她的紧张，赶忙递上一瓶水。林西对肖一成的话深表怀疑，肖一成早有准备，拿出一段视频。可林西却认定那是合成的，还说是他们语译新研发的技术。肖一成试图辩解，林西却指出若自己真喝醉了，说话不可能如此清晰，肯定是大舌头。见此情形，肖一成知道瞒不住了，只好道出真相，他原本还以为能撑上一阵子呢。

林西走到客厅，满怀感激地说，这段时间多谢肖一成的照顾，也谢谢他包容自己的冷漠。她想要向肖一成说明当年分手的缘由，可讲了半天，却毫无回应。林西走到客厅一看，肖一成早已离开，只留下一张字条，说公司有事先走了。恰在此时，林西接到老朱的电话，邀请他们聚一聚。林西询问老朱肖一成去不去，得到肯定的答复后，她也表示自己会去。老朱给大家发了喜糖，众人纷纷询问这是谁的喜糖。老朱笑着说，是自己的，大家都好奇，这个大老粗究竟被谁收服了。

说着，老朱便把他的老婆喊了过来，众人只见老朱的老婆十分漂亮。老朱告诉大家，自己的老婆是他的初恋，他去云南就是为了把她追回来。肖一成听后，牵起了林西的手。老朱还说，他打算结束这个小店，和老婆一起回腾冲。林西问他是不是不回来了，老朱回答，他想去过属于他们两人的小日子。晚饭结束后，林西和肖一成正准备一同离开，陈潇从后面叫住了肖一成。她告诉肖一成，林西在业界的口碑极差，认了一堆干哥哥、干弟弟。难道肖一成真的相信林西和他们只是单纯的友谊关系？陈潇觉得肖一成对林西不过是执念罢了。肖一成却坚定地表示，自己对林西就是有执念。陈潇认为以自己现在的资源可以助力肖一成的事业，可肖一成果断拒绝了她的好意。陈潇在后面大声喊道，她会让肖一成后悔的。

林西告诉肖一成，当年分手她并未说实话，其实她拿到了华声的录取通知书。肖一成瞬间明白了林西的苦衷，她害怕肖一成会因此放弃出国，而她自己也不想放弃这个机会。肖一成问林西，如果回到八年前，她是否还会选择分手，林西回答会，因为肖一成爱的就是那样的自己。终于，两人勇敢地直面了自己的内心，肖一成深情地亲吻了林西。与此同时，佟欣和程耀一同来到酒吧，在推杯换盏间，彼此解开了心结。