林西如一阵风般飞速跑来，呼喊着林大勇，她急切地让林大勇去瞧瞧肖一成完工的沙发。林大勇走上前，对着沙发又是踢又是锤，眼神中满是怀疑，盯着肖一成问道：“这真是你自己做的？”肖一成坚定地点点头。林大勇却不屑地说：“怕是个中看不中用的绣花枕头吧！”就在这时，程耀和彼特挺身而出，为肖一成解围。他们二话不说，径直走到沙发上，又蹦又跳，然而沙发却依旧安然无恙。林西见状，要求林大勇说话算话，肖一成也对林大勇吐露了一番真心之言。他告诉林大勇，自己知道自己很优秀，但这也正是林大勇所担忧的地方。

在事业上春风得意的男人，未必就能成为一个好丈夫。而肖一成也终于明白，林大勇让他做沙发，是为了让他领悟到百术不如一诚的道理。林大勇坦言，自己看人的标准就两点，心诚以及手脚勤快。

晚饭过后，林西的妈妈高文丽提出要单独和肖一成谈谈。肖一成心里清楚，这一关才是最为艰难的。高文丽询问他为何这样认为，肖一成回应道，因为在林西的心中，她的妈妈无比重要。高文丽告知肖一成，早在八年前的一个夏天，她给林西打了许多次电话，可林西都没接。后来林西回拨过来，说自己近期工作不顺，说着说着便泣不成声。

林西是高文丽含辛茹苦养大的女儿，她深知肖一成对林西的重要性。高文丽质问肖一成，如何保证以后不会让她在半夜接到林西哭泣的电话。肖一成表示，通过制作沙发，自己明白了许多道理。他和林西已经相处了十几年，他们的感情历经了诸多沉淀，他坚信他们能够携手走下去。

林西刚到公司，便收到了被调任的处罚，她被免除了大客户部总监的职务，调至第三笔译部担任组长。林西收拾好东西准备离开时，魏天、程耀、王强和谭莎莎一同写下了调任书，他们希望能够继续追随林西。

陆总前来告知他们，如果他们此刻离开，他会立刻发布招聘启事。林西则回应道，如果他们走了，大客户部将不再是原来的大客户部。让他好好思量一番，若是大客户部大换血，是否还能经得住考验。林西告诫他要好好任用自己的人，说完便拿着自己的东西扬长而去。

林西来到三组，正准备给他们开会时，却被告知会议室都没有他们的指纹，他们无处开会。林西只好用自己的指纹打开了一个会议室，随后询问组员们手头的工作情况。

凌枫想要把自己的猫带到公司，可陈美华因为怀孕表示反对。她还提及许老点的香，让她感觉不适。林西便让他们将对笔译三组的不满之处都写下来，大家一起商量解决办法。林西给陈美华买了一个空气净化器，陈美华对她感激不尽。林西看着他们的意见书，许老想要一个翻译助理，陈美华想要一个母婴室，凌枫想要一个猫爬树。林西忍不住向肖一成抱怨，自己这到底是在工作还是在当居委会大妈，来到笔译部的第一天，净是在调解他们的问题。肖一成特意为林西做了一大桌菜来犒劳她，顺便提出让林西搬过来和自己一起住。

林西白了他一眼，说道：“想得美，赶紧吃饭吧！”李奶奶要去给程耀送东西并看望他，林西打算送她过去。李奶奶给程耀拿了一些租房信息让他查看，正巧买完早餐回来的佟欣看到了。陆总因为翻译的一点小差错，来找程耀的麻烦。程耀索性向他提出辞职，陆总不禁感叹，林西带出来的人果然和她如出一辙。佟欣告诉程耀，宁可得罪君子，也不要得罪小人。程耀觉得陆克礼蹦跶不了多久了，林西必定会东山再起。佟欣问程耀是不是打算搬走了，程耀沉默不语，彼特则央求他不要搬走，不然都没人陪自己玩了，佟欣让他别任性。